Testo e traduzione Bad Blood - Taylor Swift feat. Kendrick Lamar
Traduzione del brano Bad Blood (Taylor Swift feat. Kendrick Lamar), tratta dall'album Bad Blood (feat. Kendrick Lamar) - Single
'Cause, baby, now we've got bad blood
Perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo
You know it used to be mad love
sai che era un amore folle
So take a look what you've done
quindi guarda cosa hai fatto
'Cause, baby, now we've got bad blood, hey!
perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo, hey!
I can't take it back, look where I'm at
non posso tornare indietro, guarda dove sono
We was OG like D.O.C., remember that?
Noi eravamo OG come D.O.C., ricordi?
My TLC was quite OD, ID my facts
Il mio TLC era abbastanza OD, ID i miei fatti
Now POV of you and me, similar Iraq
Adesso POV di me e te, simile all'Iraq
I don't hate you, but I hate to critique, overrate you
Non ti odio ma odio la tua critica è sopravvalutare
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Questi battiti di un cuore oscuro,usano linee di basso per sostituirti
Take time and erase you, love don't hear no more
Prendere tempo e cancellarti, l'amore non si sente più
No, I don't fear no more
No, non temo più
Better yet, respect ain't quite sincere no more
Già meglio, il rispetto non è più sincero
Oh, it's so sad to
Oh, è triste
Think about the good times
pensare ai bei momenti
You and I
Tu ed io
'Cause, baby, now we've got bad blood
Perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo
You know it used to be mad love
sai che era un amore folle
So take a look what you've done
quindi guarda cosa hai fatto
'Cause, baby, now we've got bad blood, hey!
perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo, hey!
Now we've got problems
Ora abbiamo dei problemi
And I don't think we can solve 'em
e non penso potremmo risolverli
You made a really deep cut
Mi hai davvero fatto una profonda ferita
And, baby, now we've got bad blood, hey!
and ragazzo, noi ora abbiamo rancore
Remember when you tried to write me off?
ricordi quando hai tentato di eliminarmi
Remember when you thought I'd take a loss?
Ricordi quando hai pensato che mi sarebbe piaciuto perdere?
Don't you remember? You thought that I would need ya
Non ricordi? Pensavi che avrei avuto bisogno di te
Follow procedure, remember? Oh, wait, you got amnesia
Seguire la procedura, ricordi? Oh aspetta hai avuto un amnesia
It was my season for battle wounds
Era la mia stagione per le ferite di battaglia
Battle scars, body bumped, bruised
Cicatrici di battaglia, corpo urtato, contuso
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Pugnalata alla schiena; zolfo, il fuoco saltando attraverso
Still, all my life, I got money and power
Comunque, in tutta la mia vita, ho avuto i soldi e il potere
And you gotta live with the bad blood now
E tu devi vivere con questo risentimento ora
Oh, it's so sad to
Oh, è triste
Think about the good times
pensare ai bei momenti
You and I
Tu ed io
'Cause, baby, now we've got bad blood
Perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo
You know it used to be mad love
sai che era un amore folle
So take a look what you've done
quindi guarda cosa hai fatto
'Cause, baby, now we've got bad blood, hey!
perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo, hey!
Now we've got problems
Ora abbiamo dei problemi
And I don't think we can solve 'em
e non penso potremmo risolverli
You made a really deep cut
Mi hai davvero fatto una profonda ferita
And, baby, now we've got bad blood, hey!
and ragazzo, noi ora abbiamo rancore
Band-Aids don't fix bullet holes
Band-aids non cura fori di proiettile
You say sorry just for show
Hai chiesto scusa solo per lo show
You live like that, you live with ghosts
Tu vivi così, tu vivi con i fantasmi
You forgive, you forget, but you never let it go
(Tu dimentichi,dimentichi ma non lasci mai andare)
Band-Aids don't fix bullet holes
Band-aids non cura fori di proiettile
You say sorry just for show
Hai chiesto scusa solo per lo show
If you live like that, you live with ghosts
Se vivi così, vivi con i fantasmi
If you love like that, blood runs cold
Se ami così,il sangue scorre freddo
'Cause, baby, now we've got bad blood
Perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo
You know it used to be mad love
sai che era un amore folle
So take a look what you've done
quindi guarda cosa hai fatto
'Cause, baby, now we've got bad blood, hey!
perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo, hey!
Now we've got problems
Ora abbiamo dei problemi
And I don't think we can solve 'em
e non penso potremmo risolverli
You made a really deep cut
Mi hai davvero fatto una profonda ferita
And, baby, now we've got bad blood, hey!
and ragazzo, noi ora abbiamo rancore
'Cause, baby, now we've got bad blood
Perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo
You know it used to be mad love
sai che era un amore folle
So take a look what you've done
quindi guarda cosa hai fatto
'Cause, baby, now we've got bad blood, hey!
perché piccola, adesso abbiamo il sangue cattivo, hey!
Now we've got problems
Ora abbiamo dei problemi
And I don't think we can solve 'em
e non penso potremmo risolverli
You made a really deep cut
Mi hai davvero fatto una profonda ferita
And, baby, now we've got bad blood, hey!
and ragazzo, noi ora abbiamo rancore
Credits
Writer(s): Taylor Swift, Shellback, Martin Max, Kendrick Lamar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.