Traduzione del brano Heads Will Roll (Sum 41), tratta dall'album Order In Decline

Traduzione di
Heads Will Roll - Sum 41

Just heads or tails, it's all you'll get from me
Solo testa o croce, è tutto ciò che otterrai da me
'Cause I ain't got time, and I've got just what I need
Perché non ho tempo, e ho proprio quello di cui ho bisogno
If you could read my mind, you would not like what you'd find
Se tu potessi leggermi nella mente, non ti piacerebbe ciò che troveresti

You've got me thrown, this time's no mystery
Mi hai gettato, questa volta non è un mistero
Leave well alone, and just please let me be
Lascia stare bene, e per favore lasciami essere
And you should read my mind, you'd know just how far I'd go
Dovresti leggermi la mente, sapresti quanto lontano potrei andare
(That's right)
(Giusto)

But now you don't want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Ma ora non vuoi farmi perdere la pazienza perche 'le teste rotoleranno

You ought to slow right down, it comes right back around
Dovresti rallentare, ritorno indietro
Now keep these memories, like a lock and key
Ora mantieni questi ricordi, chiusi in un cassetto
So don't be foolish, keep yourself in line
Quindi non essere sciocco, rimani in riga
(Ha, ha, ha, well)
(Ah Ah Ah beh)

But now you don't want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Ma ora non vuoi farmi perdere la pazienza perche 'le teste rotoleranno
Now you just need to worry that I just don't lose control
Ora devi solo preoccuparti che io non perda il controllo

It's heads or tails, that's all you'll get from me
Sono teste o croce, è tutto ciò che otterrai da me
'Cause I ain't got time, and and you mean this much to me
Perché non ho tempo, e tu ne vuoi cosi tanto da me
If you could read my mind, you'd know just how far I'd go
Se potessi leggere la mia mente, Sapresti quanto lontano potrei andare
(Ha, ha, that's right)
(Ah, ah, giusto)

But now you don't want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Ma ora non vuoi farmi perdere la pazienza perche 'le teste rotoleranno
Now you just need to worry that I just don't lose control
Ora devi solo preoccuparti che io non perda il controllo
Now you don't want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Ora non vuoi farmi perdere la testa perché le teste rotoleranno



Credits
Writer(s): Deryck Whibley
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.