Testo e traduzione Come Play - Stray Kids feat. Young Miko & Tom Morello
Traduzione del brano Come Play (Stray Kids feat. Young Miko & Tom Morello), tratta dall'album Arcane League of Legends: Season 2 (Soundtrack from the Animated Series)
You're not alone, look at my shadow, I'm behind you like a ghost
Non sei solə, guarda la mia ombra, sono dietro di te come un fantasma
Mission "die a legend" is a go
La missione "Morire da leggenda" va bene
The way I flow, taking all the shots, landing free throws, beast mode
Il modo in cui corro, prendendo tutti i colpi, piazzando colpi liberi, in modalità Bestia
Double snake eyes, turn 'em all to stone
Doppi occhi da serpente, rendili tutti pietra
And you're a student of war, 내가 되갚을 때면
E sei un discente della guerra, quando pagherò
I'll leave you begging for more, 뼛속 깊이 느껴 너
Ti lascerò chiedere pietà, lo sento nel profondo delle mie ossa
그 문을 여는 순간 더이상 game은 없어
Nel momento in cui apri la porta, non c'è più game
별다른 해답은 none, 처음 맛보는 광경
La risposta è negativa, questo è solo il primo assaggio per me
Try me, I dare you to try me
Sfidami, osa sfidarmi
Took me long, but I'm here
Ci è voluto molto tempo, ma sono qui
Coming down like lightning
Scendo come un fulmine
Taking back what's mine, it was a matter of time
Mi riprendo ciò che è mio, era una questione di tempo
If you wanna come play, you gotta start with me
Se vuoi venire a giocare, devi iniziare con me
And the monsters in my head, in my head
E i mostri nella mia mente, nella mia mente
I got blood on my hands and you're my revenge
Ho sangue sulle mani e tu sei la mia vendetta
And you pushed me to the edge, the edge
E mi hai spinto al limite, al limite
Do you wanna come play?
Vuoi venire a giocare?
Te la viviste si en mí no creía'
Te la sei goduta se non credevi in me
Llegamo' con el combo ready pa' hacerle' una avería-ía
Arriviamo con una combo pronta per fargli una colpa
Cuida'o que tengo mecha corta y puede que te explote la encía
Attenzione che ho lo stoppino corto e potrei esploderti addosso
Prendo fuego y te quemo to'a la mercancía
Prendo fuoco e ti brucio tutta la mercanzia
Mejor pedir perdón que pedir permiso, me la improviso
Meglio chiedere scusa che chiedere permesso, io improvviso
Y a to'a esta gente le doy contra el piso
E a tutta questa gente le ho date pesantemente
Si quieren medir fuerza, le' tengo un aviso
Se volete misurare la mia forza, vi do un avviso
Ma-mala suerte con la nena que dispara y preciso
Siete sfortunati con la ragazza che spara in modo preciso
Try me, I dare you to try me
Sfidami, osa sfidarmi
Took me long, but I'm here
Ci è voluto molto tempo, ma sono qui
Coming down like lightning
Scendo come un fulmine
Taking back what's mine, it was a matter of time
Mi riprendo ciò che è mio, era una questione di tempo
If you wanna come play, you gotta start with me
Se vuoi venire a giocare, devi iniziare con me
And the monsters in my head, in my head
E i mostri nella mia mente, nella mia mente
I got blood on my hands, and you're my revenge
Ho sangue sulle mani e tu sei la mia vendetta
And you pushed me to the edge, the edge
E mi hai spinto al limite, al limite
Do you wanna come play?
Vuoi venire a giocare?
(Hey, yeah, yeah, hoo)
(Hey, yeah, yeah, hoo)
Do you wanna come play?
Vuoi venire a giocare?
(Do you wanna come play? Hey, yeah, yeah, hoo)
Vuoi venire a giocare? (Hey, yeah, yeah, hoo)
If you wanna come play (if you wanna come play), you gotta start with me (yeah)
Se vuoi venire a giocare (Se vuoi venire a giocare), devi iniziare con me (yeah)
And the monsters in my head (ayy, my head), in my head (ayy, shout it out)
E i mostri nella mia mente (ayy, mia mente), nella mia mente (ayy, gridalo)
I got blood on my hands (got blood on my hands) and you're my revenge
Ho sangue sulle mani (ho sangue sulle mie mani) e tu sei la mia vendetta
And you pushed me to the edge (edge, ayy), the edge (yeah)
E mi hai spinto al limite (limite, ayy), al limite (yeah)
Do you wanna come play?
Vuoi venire a giocare?
Credits
Writer(s): Diego Lopez, Thomas Morello, David Dahlquist, Kami Faith Kehoe, Maria Ramirez De Arellano Cardona, Ashley Morgan Fulton
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.