Testo e traduzione Reborn - Stone Sour
Traduzione del brano Reborn (Stone Sour), tratta dall'album Come What[ever] May
I am walking through your streets
Sto camminando attraverso le tue strade
I am looking in your windows
Sto guardando le tue finestre
I am elemental now
Adesso sono elementale
You'll never even know I'm there
Non saprai nemmeno che sono qua
I am watching over you
Sto guardando sopra di te
I am living in the shadows
Vivo nelle ombre
I am just a word to you
Sono solo una parola per te
But I am very real and cold
Ma sono reale e freddo
Cold to all of this
Insensibile a tutto questo
Cold to how you feel
Insensibile a come ti senti
Cold to all your lucid reason
Insensibile a tutte le tue motivazioni razionali
I am everything
Sono tutto
I am anything
Sono nulla
I am automatic
Sono automatica
I am yesterday
Sono ieri
I am everyday
Sono tutti i giorni
I am gonna be
Io diventerò
I am all there is to know
Sono tutto ciò che devi sapere
I am all that you've forgotten
Sono tutto ciò che hai dimenticato
I am enigmatic now
Sono enigmatico ora
You never even knew my name
Non conoscerai mai il mio nome
I am dressed in tragedy
Sono vestito di tragedia (?)
I am by design immortal
Sono di design immortale
I am just the last one left
Sono solo l'ultimo rimasto
But I am always here and old
Ma sono sempre stato qua e vecchio
Old and very strong
Vecchio e molto forte
Old as all you feel
Vecchio come tutto ciò che provi
Old as all the world around you
Vecchio come tutto il mondo intorno a te
I am everything
Sono tutto
I am anything
Sono nulla
I am automatic
Sono automatica
I am yesterday
Sono ieri
I am everyday
Sono tutti i giorni
I am gonna be
Io diventerò
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
I am just a secret now
Sono un segreto ora
I am just a vague illusion
Sono una vaga illusione
I am lie you tell yourself that you never truly did believe
Sono una bugia che dici a te stesso alla quale non hai mai creduto veramente
I am a whisper in the dark
Sono un bisbiglio nel buio
I am a victim and the killer
Sono la vittima e l'assassino
I am almost ready now
Sono quasi pronto ora
But you insist I don't exist
Ma insisti che non esista
That I don't exist
Che io non esista
That I don't exist
Che io non esista
That I don't exist
Che io non esista
I am everything
Sono tutto
I am anything
Sono nulla
I am automatic
Sono automatica
I am yesterday
Sono ieri
I am everyday
Sono tutti i giorni
I am gonna be
Io diventerò
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
Reborn (this is the start of something)
Rinato (Questo è l'inizio di qualcosa)
(Motherfucker, motherfucker, motherfucker!)
Figlio di puttana, figlio di puttana, figlio di puttana
Credits
Writer(s): Josh Rand, James Root, Corey Taylor, Shawn Economaki
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.