Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Sting | The Very Best of Sting & The Police

Testo e traduzione Can't Stand Losing You - Sting

Traduzione del brano Can't Stand Losing You (Sting), tratta dall'album The Very Best of Sting & The Police

Called you so many times today

ti ho chiamato così tante volte oggi

And I guess it's all true what your girlfriends say

e credo che sia tutto vero quello che le tue amiche dicono

That you don't ever want to see me again

che non vuoi mai più rivedermi

And your brother's gonna kill me, and he's six feet ten

E tu fratello mi ucciderà, ed è un metro e novanta

I guess you'd call it cowardice

credo tu la chiameresti codardia

But I'm not prepared to go on like this

ma non sono pronto ad andare avanti così

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't, I can't stand losing you

Non posso, non posso, non posso, non posso sopportare di perderti

I can't stand losing you

Non posso sopportare di perderti

I can't stand losing you

Non posso sopportare di perderti

I can't stand losing you

Non posso sopportare di perderti

I see you sent my letters back

Ho notato che mi hai mandato indietro le mie lettere

And my LP records, and they're all scratched

E i miei dischi LP, e sono tutti graffiati

I can't see the point in another day

Non riesco a vedere il senso in un altro giorno

When nobody listens to a word I say

quando nessuno ascolta quello che dico

You can call it lack of confidence

puoi chiamarla mancanza di confidenza

But to carry on living doesn't make no sense

Ma continuare a vivere non ha senso

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

Oh

Oh!

I guess this is our last goodbye

credo questo sia il nostro ultimo addio

And you don't care, so I won't cry

e a te non importa, allora non piangerò

But you'll be sorry when I'm dead

Ma ti spiacerà quando sarò morto

And all this guilt will be on your head

E tutta questa colpa ricadrà su di te

I guess you'd call it suicide

credo tu lo chiamerai suicidio

But I'm too full to swallow my pride

Ma sono troppo orgoglioso per non pensare al mio onore

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

I can't, I can't, I can't stand losing

Non posso, non posso, non posso sopportare di perdere

Credits
Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Can't Stand Losing You

Testi di Sting Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.