Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Alison (Slowdive), tratta dall'album Souvlaki

Traduzione di
Alison - Slowdive

Listen close and don't be stoned
Ascolta bene e non rimanere pietrificata
I'll be here in the morning
Sarò qui domani mattina
'Cause I'm just floating
Perché sto soltanto galleggiando
Your cigarette still burns
Mentre la tua sigaretta è ancora accesa
Your messed up world will thrill me
Il tuo mondo incasinato mi darà i brividi

Alison, I'm lost
Alison, sono perso
Alison, I said we're sinking
Alison, ho detto che stiamo affondando
There's nothing here but that's okay
Non c'è niente qui ma va bene
Outside your room your sister's spinning
Fuori dalla tua stanza tua sorella sta inventando storie
But she laughs and tells me she's just fine
Ma ride e dice che sta bene
I guess she's out there somewhere
Immagino sia là fuori da qualche parte

And the sailors, they strike poses
E i marinai si mettono in posa
The TV covered walls, answer slowly
Le pareti coperte dalla TV, chiedono lentamente
With your talking and your pills
Con i tuoi discorsi e le tue pillole
Your messed up life still thrills me
Hai incasinato la vita e ho ancora i brividi

Alison, I'm lost
Alison, sono perso
Alison, I'll drink your wine
Alison, berrò il tuo vino
And wear your clothes when we're both high
E indosserò i tuoi vestiti quando saremo fatti
Alison, I said we're sinking
Alison, ho detto che stiamo affondando
But she laughs and tells me it's just fine
Ma lei ride e dice che sta bene
I guess she's out there somewhere
Immagino sia là fuori da qualche parte



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.