Traduzione del brano 40 Days (Slowdive), tratta dall'album Souvlaki

Traduzione di
40 Days - Slowdive

40 days and I miss you
40 giorni e mi manchi
I'm so high that I've lost my mind
Sono così fatto che ho perso la mia testa
It's the summer I'm thinking of
È l'estate sto pensando
40 days and I'm blown away
40 giorni e sarò spazzato via

If I saw something new
Se ho visto qualcosa di nuovo
I guess I wouldn't worry
Penso che non dovrei preoccuparmi
If I saw something new
Se ho visto qualcosa di nuovo
I guess I wouldn't care
Penso che non dovrebbe importarmi

You said you're always sleeping
Hai detto che stai sempre dormendo
But if so, I'll be leaving
Ma se fosse così me ne andrò
It's just that I'm always falling
E che sto sempre a cadere
And it makes me feel bad, yeah
E mi fa stare male, yeah

If I saw something new
Se ho visto qualcosa di nuovo
I guess I wouldn't worry
Penso che non dovrei preoccuparmi
If I saw something new
Se ho visto qualcosa di nuovo
I guess I wouldn't care
Penso che non dovrebbe importarmi

Just to try and watch you
Solo per provare ti ho guardato
Said I love the way that you smile, i don't know
Ho detto che amo il modo in cui tu sorridi, non
Makes me try and watch you
Farmi provare a guardarti
I said I love the way that you smile, i don't know
Ho detto che amo il modo in cui tu sorridi, non
Smile whenever I watch you
Sorridere ogni volta che ti guardo
I said I love the way that you smile, i don't know
Ho detto che amo il modo in cui tu sorridi, non
Smile whenever I watch you
Sorridere ogni volta che ti guardo
I said I love the way that you smile
Ho detto che amo il modo in cui tu sorridi, non



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.