Testo e traduzione Weak - Skunk Anansie
Traduzione del brano Weak (Skunk Anansie), tratta dall'album Paranoid & Sunburnt
Lost in time I can't count the words
persa nel tempo non riesco a contare le parole
I said when I thought they went unheard
dette quando pensavo non venissero ascoltate
All of those harsh thoughts so unkind
Tutti quei pensieri duri così infelici
'Cos I wanted you
perché ti ho voluto
And now I sit here I'm all alone
e ora sono seduta qui, sono. completamente sola
So here sits a bloody mess, tears fly home
Così qui si siede un crollo sanguinante, le lacrime volano a casa
A circle of angels deep in war
Un cerchio di angeli profondi nella guerra
'Cos I wanted you
perché ti ho voluto
Weak as I am, no tears for you
debole come sono, nessuna lacrima per te
Weak as I am, no tears for you
debole come sono, nessuna lacrima per te
Deep as I am, I'm no one's fool
profonda come sono, non sono una sciocca
Weak as I am
debole come sono
So what am I now? I'm love's last hope
cosa sono quindi adesso? sono l'ultima speranza dell'amore?
I'm all of the soft words I once owned
sono tutte le parole gentili che una volta possedevo
If I opened my heart, there'd be no space for air
se aprissi il mio cuore, non ci sarebbe spazio per l'aria
'Cos I wanted you
perché ti ho voluto
Weak as I am, no tears for you
debole come sono, nessuna lacrima per te
Weak as I am, no tears for you
debole come sono, nessuna lacrima per te
Deep as I am, I'm no one's fool
profonda come sono, non sono una sciocca
Weak as I am
debole come sono
In this tainted soul
In questa anima inquinata
In this weak young heart
in questo debole forte cuore
Am I too much for you?
sono troppo per te?
In this tainted soul
In questa anima inquinata
In this weak young heart
in questo debole forte cuore
Am I too much for you? (oh, now, oh, oh, oh)
Sono troppo per te? (oh, ora, oh, oh, oh)
In this tainted soul
In questa anima inquinata
In this weak young heart
in questo debole forte cuore
Am I too much for you?
sono troppo per te?
Weak as I am, weak as I am,
debole come sono, debole come sono
Weak as I am, weak as I am, am, am
debole come sono, debole , sono ,sono
Weak as I am
debole come sono
Am I too much for you?
sono troppo per te?
Weak as I am
debole come sono
Am I too much for you?
sono troppo per te?
Weak as I am
debole come sono
Am I too much for you?
sono troppo per te?
Weak as I am
debole come sono
Credits
Writer(s): Deborah Ann Dyer, Richard Keith Lewis, Martin Ivor Kent, Robert Arnold France
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.