Traduzione del brano Stars (Simply Red), tratta dall'album The Greatest Hits

Traduzione di
Stars - Simply Red

Anyone who ever held you
Chiunque ti abbia mai stretta
Would tell you the way I'm feeling
Ti direbbe come mi sto sentendo io
Anyone who ever wanted you
Chiunque ti abbia mai voluta
Would try to tell you what I feel inside
Proverebbe a dirti quello che provo io dentro

The only thing I ever wanted
L'unica cosa che ho mai voluto
Was the feeling that you ain't faking
Era la sensazione che tu non fingessi
The only one you ever thought about
L'unico a cui tu abbia mai pensato
Wait a minute, can't you see
Aspetta un minuto, non vedi

That I
Che io
Wanna fall from the stars
Voglio cadere dalle stelle
Straight into your arms
Direttamente tra le tue braccia
I, I feel you
Io, io ti sento
I hope you comprehend
Spero che tu comprenda

For the man who tried to hurt you
Per l'uomo che ha cercato di ferirti
He's explaining the way I'm feeling
Sta spiegando come mi sento io
For all the jealousy I caused you
Per tutta la gelosia che ti ho causato
States the reason why I'm trying to hide
Dimostra la ragione per cui sto cercando di nascondere

As for all the things you taught me
Come per tutte le cose che mi hai insegnato
It sends my future into clearer dimensions
Manda il mio futuro in dimensioni più chiare
You'll never know how much you hurt me
Tu non saprai mai quanto male mi fai
Stay a minute, can't you see
Aspetta un minuto, non vedi

That I
Che io
Wanna fall from the stars
Voglio cadere dalle stelle
Straight into your arms
Direttamente tra le tue braccia
I, I feel you
Io, io ti sento
I hope you comprehend
Spero che tu comprenda

Too many hearts are broken
Troppi cuori sono spezzati
A lover's promise never came with a maybe
La promessa di un amante non è mai arrivata con un forse
So many words are left unspoken
Così tante parole rimangono non dette

The silent voices are driving me crazy
Le voci silenziose mi stanno facendo impazzire
After all the pain you caused me
Dopo tutto il dolore che mi hai causato
Making up could never be your intention
Riparare non potrebbe mai essere la tua intenzione
You'll never know how much you hurt me
Tu non saprai mai quanto male mi fai

Stay, can't you see
Resta, non vedi
That I
Che io
Wanna fall from the stars
Voglio cadere dalle stelle
Straight into your arms
Direttamente tra le tue braccia
I, I feel you
Io, io ti sento

I hope you comprehend
Spero che tu comprenda
That I
Che io
Wanna fall from the stars
Voglio cadere dalle stelle
Straight into your arms
Direttamente tra le tue braccia
I, I feel you
Io, io ti sento
I hope you comprehend
Spero che tu comprenda



Credits
Writer(s): Hucknall Mick, Hucknall Michael James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.