Traduzione del brano Homeward Bound - Live (Simon & Garfunkel), tratta dall'album The Concert in Central Park (Live)

Traduzione di
Homeward Bound - Live - Simon & Garfunkel

I'm sitting in the railway station, got a ticket for my destination, mm
Seduto alla stazione ferroviaria, ho un biglietto per la mia destinazione
On a tour of one-night stands, my suitcase and guitar in hand
In un tour di una notte, la mia valigia e la chitarra in mano
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band
E ogni tappa è pianificata attentamente per un poeta e un solista
Homeward bound
Ritorno a casa
I wish I was
Vorrei essere
Homeward bound
Ritorno a casa
Home where my thought's escapin'
Casa, dove fugge il mio pensiero
Home where my music's playin'
Casa, dove suona la mia musica
Home where my love lies waitin' silently for me
Casa, dove il mio amore giace e mi aspetta in silenzio

Every day's an endless stream of cigarettes and magazines, mm
Ogni giorno è un flusso infinito di sigarette e riviste
And each town looks the same to me, the movies and the factories
E ogni città mi sembra uguale, i film e le fabbriche
And every stranger's face I see reminds me that I long to be
E ogni volto estraneo che vedo mi ricorda che desidero essere di
Homeward bound
Ritorno a casa
I wish I was
Vorrei essere
Homeward bound
Ritorno a casa
Home where my thought's escapin'
Casa, dove fugge il mio pensiero
Home where my music's playin'
Casa, dove suona la mia musica
Home where my love lies waitin' silently for me
Casa, dove il mio amore giace e mi aspetta in silenzio

Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend, mm-mm
Stasera canterò di nuovo le mie canzoni, starò al gioco e farò finta
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Ma tutte le mie parole ritornano a me nelle sfumature della mediocrità
Like emptiness in harmony, I need someone to comfort me
Come il vuoto in armonia, ho bisogno di qualcuno che mi conforti
Homeward bound
Ritorno a casa
I wish I was
Vorrei essere
Homeward bound
Ritorno a casa
Home where my thought's escapin'
Casa, dove fugge il mio pensiero
Home where my music's playin'
Casa, dove suona la mia musica
Home where my love lies waitin' silently for me
Casa, dove il mio amore giace e mi aspetta in silenzio
Silently for me
In silenzio per me



Credits
Writer(s): Paul Simon
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.