Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Flame (Simon & Garfunkel), tratta dall'album Greatest Hits

Traduzione di
Flame - Simon & Garfunkel

Flame! that was her name.
Fiamma! Questo era il suo nome
Being with Flame set me on fire.
Stare con Fiamma mi incendiava
Her lips, sweeter than wine, clinging to mine,
Le sue labbra, più dolci del vino, aderiscono alle mie
Taught me desire.
Mi hanno insegnato il desiderio

She promised she'd always be right here in my arms.
Mi ha promesso che sarebbe stata sempre qui fra le mie braccia
But I didn't know that this love of ours was sending out fire alarms.
Ma non sapevo che questo nostro amore avrebbe mandato l'allarme antincendio

How I love you?
Come ti amo?
Flame! left as she came.
Fiamma! È andata via com'è venuta
All of my tears can't put out the Flame.
Tutte le mie lacrime non posso fare uscire la Fiamma

She promised she'd always be right here in my arms.
Mi ha promesso che sarebbe stata sempre qui fra le mie braccia
But I didn't know that this love of ours was sending out fire alarms.
Ma non sapevo che questo nostro amore avrebbe mandato l'allarme antincendio

How I love you?
Come ti amo?
Flame! left as she came.
Fiamma! È andata via com'è venuta
All of my tears can't put out the Flame.
Tutte le mie lacrime non posso fare uscire la Fiamma



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.