Traduzione del brano Focus (Demo) (Sigrid), tratta dall'album Raw

Traduzione di
Focus (Demo) - Sigrid

Don't look at me that way
Non guardarmi in quel modo
You should know I can take it
Dovresti sapere che posso sopportarlo
'Cause you're making my face blush,
Perché stai facendo arrossire il mio volto
Bringing back the uselessness in me
Riportando l'inutilità in me

People are telling me
Le persone mi stanno dicendo
That I need to go through with this
che ho bisogno di farlo
But I'm too scared to admit
ma ho troppa paura per ammettere
Too scared to open up for you
sono troppo impaurita per aprirmi con te
I don't know what I want
Non so cosa voglio
I don't know what I need
Non so di cosa ho bisogno

Oh, oh
oh oh
I'm tired of always looking back to you
Sono stanca di guardarmi indietro verso te
Oh, oh
oh oh
I need to move on but you're making it hard
Devo andare avanti, ma lo stai rendendo difficile
(But you're making it hard)
(Lo stai rendendo difficile)

Don't let me crawl to you
Non lasciarmi strisciare ai tuoi piedi
'Cause I'm not that kind of girl
perché non sono quel tipo di ragazza
I will not degrade myself
Non mi umilierò
Even if it means that we are not a we
Anche se questo significa che noi non siamo più un noi

I don't know what I want
Non so cosa voglio
I don't know what I need
Non so di cosa ho bisogno
What I need
Di cosa ho bisogno

So this is how it feels to be devastated
Quindi è così che ci si sente quando ad essere distrutti
But you're feeling satisfied knowing that someone wants you
Ma ti stai sentendo soddisfatto sapendo che qualcuno ti vuole
When will this end?
Quando finirà questo?
I can focus
Posso concentrarmi
I don't have time for all of this
Non ho tempo per tutto ciò
It's a waste of my time
È uno spreco di tempo

Oh, oh
oh oh
I'm tired of always looking back to you
Sono stanca di guardarmi indietro verso te
Oh, oh
oh oh
I need to move on but you're making it hard
Devo andare avanti, ma lo stai rendendo difficile

Oh, oh
oh oh
I'm tired of always looking back to you
Sono stanca di guardarmi indietro verso te
Oh, oh
oh oh
I need to move on but you're making it hard
Devo andare avanti, ma lo stai rendendo difficile

But you're making it hard
Ma lo stai rendendo difficile
But you're making it hard
Ma lo stai rendendo difficile
(I'm tired of always looking back to you)
Sono stanca di guardarmi sempre indietro verso di te
I need to move on but you're making it hard
Devo andare avanti, ma lo stai rendendo difficile
But you're making it hard
Ma lo stai rendendo difficile
(I'm tired of always looking back to you)
Sono stanca di guardarmi sempre indietro verso di te
Oh, oh
oh oh
I need to move on but you're making it hard
Devo andare avanti, ma lo stai rendendo difficile



Credits
Writer(s): Sigrid Solbakk Raabe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.