Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Basic (Sigrid), tratta dall'album Sucker Punch

Traduzione di
Basic - Sigrid

Am I crazy 'cause I think
Sono pazza perché penso
I feel you next to me?
di sentirti affianco a me?
When I know you couldn't be
Quando so che non potresti
Know we're in different cities
So che siamo in città diverse
And I don't wanna get too close
E non voglio essere troppo vicina
I know I'm already exposed
So di essere già esposta

So are you feeling stupid too?
Quindi ti senti stupido anche tu?
I hope I'm not the only fool
Spero di non essere l'unica scema
Don't wanna run away from you
Non voglio scappare da te
Let's be real, I'm just saying
Siamo realisti, sto solo dicendo

If you feel it, don't cage it
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, I wanna be basic
Ooh, voglio essere basilare
'Cause you make
Perché mi fai
Me so complicated
così complicata
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?

Still don't get you
Ancora non ti capisco
But I get the way you look at me
Ma capisco il modo in cui mi guardi
But there's no guarantee
Ma non ci sono certezze
Let's state the obvious
Diciamo l'ovvio
I'm tired of dancing around your heart
Sono stanca di ballare intorno al tuo cuore
Oh, I need to know my part
Oh, ho bisogno di sapere il mio ruolo

So are you feeling stupid too?
Quindi ti senti stupido anche tu?
I hope I'm not the only fool
Spero di non essere l'unica scema
Don't wanna run away from you
Non voglio scappare da te
Let's be real, I'm just saying
Siamo realisti, sto solo dicendo

If you feel it, don't cage it
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, I wanna be basic
Ooh, voglio essere basilare
'Cause you make me so complicated
Perché tu mi fai così complicata
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

So I go blindfolded
Quindi vado alla cieca
Hoping that I'll crash into you
Sperando di scontrarmi con te
There's no way to control it
Non c'è modo di controllarlo
I don't want to make an excuse
Non voglio creare una scusa
So I go blindfolded
Quindi vado alla cieca
Hoping that I'll crash into you
Sperando di scontrarmi con te
There's no way to control it
Non c'è modo di controllarlo
To control it
Di controllarlo
Let's be real, I'm just saying
Siamo realisti, sto solo dicendo

If you feel it, don't cage it
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, I wanna be basic
Ooh, voglio essere basilare
'Cause you make me so complicated
Perché tu mi fai così complicata

Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ooh, I'm just saying
Ooh, sto solo dicendo
If you feel it, don't cage it
Se lo senti, non ingabbiarlo
Ooh, I wanna be basic
Ooh, voglio essere basilare
'Cause you make me so complicated
Perché tu mi fai così complicata
Can I be basic with you?
Posso essere basilare con te?



Credits
Writer(s): Sigrid Solbakk Raabe, Jonathan James Lattimer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.