Traduzione del brano Never Give Up (Sia Furler, Greg Kurstin & Sia), tratta dall'album Lion (Original Motion Picture Soundtrack)

Traduzione di
Never Give Up - Sia Furler, Greg Kurstin & Sia

I've battled demons that won't let me sleep
Ho combattuto contro i demoni che non mi facevano dormire
Called to the sea but she abandoned me
La chiamavo dal mare ma mi abbandonó

But I won't never give up, no, never give up, no, no
Ma non mollerò mai, no, mai mollare, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no
No, non mollerò mai, no, mai mollare, no, no

And I won't let you get me down
E non permetterò che mi si butti giù
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Continuero ad alzarmi quando toccherò il fondo
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Oh, mai mollare, no, mai mollare, no, no, oh
I won't let you get me down
Non lascerò che tu mi butti giù
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Continuero ad alzarmi quando toccherò il fondo
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Oh, mai mollare, no, mai mollare, no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh

Oh yeah, I'm haunted by the distant past
Oh yeah, sono ossessionato da un passato lontano
Called to the skies but she was she overcast
Chiamato dal cielo, ma lei era scomparsa

But I won't never give up, no, never give up, no, no
Ma non mollerò mai, no, mai mollare, no, no
No, I won't never give up, no, never give up, no, no
No, non mollerò mai, no, mai mollare, no, no

And I won't let you get me down
E non permetterò che mi si butti giù
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Continuero ad alzarmi quando toccherò il fondo
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Oh, mai mollare, no, mai mollare, no, no, oh
I won't let you get me down
Non lascerò che tu mi butti giù
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Continuero ad alzarmi quando toccherò il fondo
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Oh, mai mollare, no, mai mollare, no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh

Never give up, never give up
Mai mollare, mai mollare
Never give up, never give up
Mai mollare, mai mollare
No, no, oooh
No, no, oooh

And I won't let you get me down
E non permetterò che mi si butti giù
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Continuero ad alzarmi quando toccherò il fondo
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Oh, mai mollare, no, mai mollare, no, no, oh
I won't let you get me down
Non lascerò che tu mi butti giù
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Continuero ad alzarmi quando toccherò il fondo
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Oh, mai mollare, no, mai mollare, no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Io troverò la mia strada, la mia strada verso casa, oh, oh, oh



Credits
Writer(s): Greg Kurstin, Sia Furler
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.