Testo e traduzione Simple Man - Shinedown
Traduzione del brano Simple Man (Shinedown), tratta dall'album The Sight of Madness
Well, mama told me when I was young
Quand'ero piccolo mia mamma mi disse
Said, "Sit beside me, my only son
Siediti qua vicino a me, figlio mio
And listen closely to what I say
e ascolta attentamente ciò che ti dico
And if you do this, it'll help you some sunny day"
Se lo farai, ti sarà d'aiuto in un giorno di sole
Oh, yeah, it will
Oh, sì lo farà
Oh, take your time, don't live too fast
Oh, prenditi il tuo tempo, e non vivere troppo in fretta
Troubles will come and they will pass
I problemi arriveranno e poi se ne andranno
You'll find a woman and you'll find love
troverai una donna e troverai l'amore
And don't forget that there is a someone up above
e non dimenticare che lassù c'è qualcuno che ti guarda
And be a simple kind of man
e sii un uomo semplice
And be something you'll love and understand
e sii qualcosa che tu potrai amare e capire
Baby, be a simple kind of man
Bimbo, sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can?
Oh, puoi farlo per me?
Then you can
Ora puoi
Don't get your lust from the rich man's gold
Non essere invidioso dell'oro degli uomini ricchi
All that you need now is in your soul
Tutto ciò di cui hai bisogno ora si trova nella tua anima
And you can do this, oh baby, if you try
e puoi farcela, oh bimbo, se ci provi
All that I want from you, my son, is to be satisfied
Tutto ciò che desidero per te figlio mio è di essere soddisfatto
And be a simple kind of man
e sii un uomo semplice
And be something you'll love and understand
e sii qualcosa che tu potrai amare e capire
Baby, be a simple kind of man
Bimbo, sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can?
Oh, puoi farlo per me?
If you can
Se puoi
Oh, don't you worry, you'll find yourself
Oh, non preoccuparti, troverai te stesso
Follow your heart and nothing else
segui il tuo cuore e nient'altro
And you can do this, oh baby, if you try
e puoi farcela, oh bimbo, se ci provi
All that I want from you, my son, is to be satisfied
Tutto ciò che desidero per te figlio mio è di essere soddisfatto
And be a simple kind of man
e sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can?
Oh, puoi farlo per me?
So baby, be a simple, be a simple man
così bimbo sii semplice, sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can?
Oh, puoi farlo per me?
Credits
Writer(s): Ronnie Van Zant, Gary Robert Rossington
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.