Traduzione del brano Señorita (Shawn Mendes feat. Camila Cabello), tratta dall'album Señorita

Traduzione di
Señorita - Shawn Mendes feat. Camila Cabello

I love it when you call me señorita
Mi piace quando mi chiami senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
But every touch is ooh-la-la-la
Ma ogni tocco è ooh la la la
It's true, la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh dovrei fuggire
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, mi fai tornare indietro da te

Land in Miami
Atterrato a Miami
The air was hot from summer rain
L'aria era calda per la pioggia estiva
Sweat drippin' off me
Gocciolavo di sudore
Before I even knew her name, la-la-la
Prima ancora di conoscere il suo nome, la la la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
È stato come ooh-la-la-la (Yeah, no)

Sapphire moonlight
Una luna di zaffiro
We danced for hours in the sand
Abbiamo ballato per ore sulla sabbia
Tequila Sunrise
Una tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
Il suo corpo stava alla perfezione tra le mie mani, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
È stato come ooh la la la, yeah

I love it when you call me señorita
Mi piace quando mi chiami senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
But every touch is ooh-la-la-la
Ma ogni tocco è ooh la la la
It's true, la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh dovrei fuggire

Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, lo sai che amo quando mi chiami señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Vorrei non fosse così dannatamente difficile andarsene
But every touch is ooh-la-la-la
Ma ogni tocco è ooh la la la
It's true, la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh dovrei fuggire
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, mi fai tornare indietro da te

Locked in the hotel
Chiusi nell'hotel
There's just some things that never change
Ci sono solo alcune cose che non cambiano mai
You say we're just friends
Dici che siamo solo amici
But friends don't know the way you taste, la-la-la
Ma gli amici non conoscono il tuo sapore, la la la
'Cause you know it's been a long time coming
E sai che prima o poi sarebbe successo
Don't ya let me fall, oh
Non lasciarmi cadere, oh
Ooh, when your lips undress me
Ooh quando le tue labbra mi spogliano
Hooked on your tongue
Legata alla tua lingua
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
Ooh amore il tuo bacio è mortale, non smettere

I love it when you call me señorita
Mi piace quando mi chiami senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
But every touch is ooh-la-la-la
Ma ogni tocco è ooh la la la
It's true, la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh dovrei fuggire

Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, lo sai che amo quando mi chiami señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Vorrei non fosse così dannatamente difficile andarsene
But every touch is ooh-la-la-la
Ma ogni tocco è ooh la la la
It's true, la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh dovrei fuggire
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, mi fai tornare indietro da te

All along I've been coming for ya (For you)
Sono sempre stata destinata a te
And I hope it meant something to you (Ooh)
E spero che per te significhi più di qualcosa
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
Chiama il mio nome e verrò da te
Coming for ya (Coming for you)
Verrò da te (Verrò da te)
For ya
Da te

For ya (Oh, she loves it when I call)
Da te (Oh, lei adora quando vengo)
For ya
Da te
Ooh, I should be runnin'
Ooh dovrei fuggire
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, mi fai tornare indietro da te



Credits
Writer(s): Shawn Mendes Camila Cabello
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.