Traduzione del brano The One (Shakira), tratta dall'album Laundry Service

Traduzione di
The One - Shakira

So I find a reason to shave my legs
Quindi trovo un motivo per rasarmi le gambe
Each single morning
Ogni singola mattina
So I count on someone
Quindi conto su qualcuno
Friday nights to take me dancing
Che il venerdì sera mi porti a ballare
And then to church on Sundays
E poi in chiesa la domenica

To plant more dreams
Per piantare più sogni
And someday think of kids
E un giorno pensare a dei bambini
Or maybe just to save a little money
O magari solo a risparmiare un po' di soldi

You're the one I need
Sei quello di cui ho bisogno

The way back home is always long
La strada per tornare a casa è sempre lunga
But if you're close to me, I'm holding on
Ma se sei vicino a me, sto tenendo duro
You're the one I need
Sei quello di cui ho bisogno

My real life has just begun
La mia vera vita è appena cominciata
'Cause there's nothing like your smile made of sun
Perché non c'è niente come il tuo sorriso fatto di sole

In a world full of strangers
In un mondo pieno di estranei
You're the one I know
Se quello che conosco

So I learned to cook
Quindi ho imparato a cucinare
And finally lose my kitchen phobia
E finalmente ho perso la mia fobia della cucina
So I've got the arms to cuddle in
Quindi ho ottenuto le braccia per accoccolarmici
When there's a ghost or a muse
Quando c'è un fantasma o una musa
That brings insomnia
Che porta l'insonnia

To buy more thongs
Per comprare altri lacci
Write more happy songs
E scrivere altre canzoni felici
It always takes a little help from someone
Ci vuole sempre un piccolo aiuto da qualcuno

You're the one I need
Sei quello di cui ho bisogno
The way back home is always long
La strada per tornare a casa è sempre lunga
But if you're close to me, I'm holding on
Ma se sei vicino a me, sto tenendo duro
You're the one I need
Sei quello di cui ho bisogno
My real life has just begun
La mia vera vita è appena cominciata
'Cause there's nothing like your smile made of sun
Perché non c'è niente come il tuo sorriso fatto di sole

You're the one I need
Sei quello di cui ho bisogno
The way back home is always long
La strada per tornare a casa è sempre lunga
But if you're close to me, I'm holding on
Ma se sei vicino a me, sto tenendo duro
You're the one I need
Sei quello di cui ho bisogno
My real life has just begun
La mia vera vita è appena cominciata
'Cause there's nothing like your smile made of sun
Perché non c'è niente come il tuo sorriso fatto di sole

(You're the one I need)
Sei quello di cui ho bisogno
(You're the one I need)
Sei quello di cui ho bisogno
With you my real life has just begun
Con te la mia vera vita è appena cominciata

(You're the one I need)
Sei quello di cui ho bisogno
(You're the one I need)
Sei quello di cui ho bisogno
Nothing like your smile made of sun
Niente come il tuo sorriso fatto di sole

Nothing like your love
Niente come il tuo amore
Nothing like your love
Niente come il tuo amore
Nothing like your love
Niente come il tuo amore



Credits
Writer(s): Harry Edward Nilsson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.