Rockol30

Testo e traduzione Stay - Shakespears Sister

Traduzione del brano Stay (Shakespears Sister), tratta dall'album Hormonally Yours

If this world is wearing thin
se questo mondo si sta assottigliando
And you're thinking of escape
e stai pensando di scappare
I'll go anywhere with you
andrò ovunque con te
Just wrap me up in chains
avvolgimi in catene
But if you try to go alone
ma se provi ad andare da solo
Don't think I'll understand
nn credo capirai
Stay with me
resta con me
Stay with me
resta con me
In the silence of your room
nel silenzio della tua stanza
In the darkness of your dreams
nell'oscurità dei tuoi sogni
You must only think of me
devi pensare solo a me
There can be no in between
nn può esserci niente nel mezzo
When your pride is on the floor
quando il tuo orgoglio è sul pavimento
I'll make you beg for more
ti farò supplicare per di più
Stay with me
resta con me
Stay with me
resta con me
You'd better hope and pray
faresti meglio a sperare e pregare
That you make it safe
che lo rendi sicuro
Back to your own world
di nuovo nel tuo mondo
You'd better hope and pray
faresti meglio a sperare e pregare
That you'll wake one day
che ti sveglierai un giorno
In your own world
nel tuo mondo
'Cause when you sleep at night
perché quando dormi la notte
They don't hear your cries
non sentono i tuoi pianti
In your own world
nel tuo mondo
Only time will tell
solo il tempo dirà
If you can break the spell
se puoi rompere l'incantesimo
Back in your own world
di nuovo nel tuo mondo
Stay with me
resta con me
Stay with me
resta con me
Stay, stay with me, oh!
resta, resta con me
Stay, stay, stay, stay, stay
resta,resta,resta, resta,resta
Stay with me
resta con me



Credits
Writer(s): Marcella Levy, Jean Guiot, Siobhan Maire Deirdre Fahey
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Stay

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.