Traduzione del brano Vulnerable (Selena Gomez), tratta dall'album Rare (Deluxe)

Traduzione di
Vulnerable - Selena Gomez

If I give you every piece of me
Se ti do ogni pezzo di me
I know that you could drop it
So che potresti lasciarlo cadere
Give you the chance
Ti ho dato la possibilità
I know that you could take advantage
So che potresti approfittarne
But you caught it
Ma tu l'hai preso al volo

If I open up my heart to you
Se ti apro il mio cuore
I know that you could lock it
So che potresti chiuderlo
Throw away the key
Gettare via la chiave
And keep it there forever in your pocket
E tenerlo lì per sempre nella tua tasca

If I give the opportunity to you
Se ti do un opportunità
Then would you blow it?
La getteresti via?
(Blow it, blow it, blow it, blow it, blow it)
(getteresti, getteresti, getteresti, getteresti, getteresti)
If I was the greatest thing to happen to you
Se fossi stata la cosa migliore che ti sia capitata
Would you know it?
Lo sapresti?

If my love was like a flower, would you plant it?
Se il mio amore fosse un fiore, lo pianteresti?
Would you grow it?
Lo faresti crescere?
(Grow it, grow it, grow it, grow it, grow it)
(Crescere, crescere, crescere, crescere, crescere)
I'ma give you all my body
Ti ho dato tutto il mio corpo
Are you strong enough to hold it?
Sei abbastanza forte per tenerlo?

If I show you all my demons
Se ti mostro tutti i miei demoni
And we dive into the deep end
E ci tuffiamo nel profondo
Would we crash and burn like every time before?
Ci schiantiamo e bruciamo come ogni volta?
I would tell you all my secrets,
Vorrei dirti tutti miei segreti
Wrap your arms around my weakness
Avvolgi le tue braccia attorno alla mia debolezza
If the only other option's letting go
Se l'unica altra opzione è lasciarsi andare

I'll stay vulnerable (Yeah)
Starò vulnerabile (yeah)
I'll stay vulnerable (Yeah)
Starò vulnerabile (yeah)
I'll stay vulnerable
Starò vulnerabile

If I hand you my emotion
Se ti lascio le mie emozioni
Would you even want to take it?
Ti andrebbe i prenderle?
(Would you even want to take it? Yeah)
(Ti andrebbe i prenderle? Yeah)
If I give you all my trust
Se ti lascio tutta la mia fiducia
Then would you fumble it and break it?
Allora lo frugeresti e lo spezzeresti?
(Mm, mm, mm, mm)
(Mm ,mm, mm, mm)

If I let you cross my finish line
Se ti lascio tagliare il mio traguardo
Then would you wanna make it?
Tu vorresti tagliarlo?
(Would you wanna make it? Would you wanna make it?)
(Vorresti farlo? Vorresti farlo?)
I think I'm ready
Penso di essere pronta
Won't you come and pull the switch and activate it?
Non verrai a premere il pulsante e attivarlo?

If I show you all my demons
Se ti mostro tutti i miei demoni
And we dive into the deep end
E ci tuffiamo nel profondo
Would we crash and burn like every time before?
Ci schiantiamo e bruciamo come ogni volta?
I would tell you all my secrets
Vorrei dirti tutti i miei segreti
Wrap your arms around my weakness
Avvolgi le tue braccia attorno alla mia debolezza
If the only other option's letting go
Se l'unica altra opzione è lasciarsi andare

I'll stay vulnerable (Ooh, yeah-yeah)
Starò vulnerabile ( Ooh, yeah-yeah)
I'll stay vulnerable (Yeah) (Ooh, yeah)
Starò vulnerabile (yeah) (Ooh, yeah)
I'll stay vulnerable
Starò vulnerabile

If I show you all my demons
Se ti mostro tutti i miei demoni
And we dive into the deep end
E ci tuffiamo nel profondo
Would we crash and burn like every time before?
Ci schiantiamo e bruciamo come ogni volta?
I would tell you all my secrets
Vorrei dirti tutti i miei segreti
Wrap your arms around my weakness
Avvolgi le tue braccia attorno alla mia debolezza
If the only other option's letting go
Se l'unica altra opzione è lasciarsi andare

I'll stay vulnerable (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Starò vulnerabile ( Ooh, yeah, yeah, yeah )
I'll stay vulnerable (Yeah) (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Starò vulnerabile (yeah) (Ooh, yeah, yeah, yeah)

If I show you all my demons
Se ti mostro tutti i miei demoni
And we dive into the deep end
E ci tuffiamo nel profondo
Would we crash and burn like every time before?
Ci schiantiamo e bruciamo come ogni volta?
I'll stay vulnerable
Starò vulnerabile
I would tell you all my secrets
Vorrei dirti tutti i miei segreti
Wrap your arms around my weakness
Avvolgi le tue braccia attorno alla mia debolezza
If the only other option's letting go
Se l'unica altra opzione è lasciarsi andare
I'll stay vulnerable
Starò vulnerabile



Credits
Writer(s): Selena Marie Gomez, Jonathan David Bellion, Jordan Kendall Johnson, Stefan Adam Johnson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.