Traduzione del brano Me & The Rhythm (Selena Gomez), tratta dall'album Revival

Traduzione di
Me & The Rhythm - Selena Gomez

Ooh, the rhythm takes you over
ohh, il ritmo che ti porta via
Takes you to a different place
Ti porta in un posto diverso
A different space
Uno spazio diverso
Ooh, the smoke is getting closer
ohh, il fumo è sempre più vicino
I can feel our young blood race
posso sentire il nostro giovane sangue scorrere
Through cityscapes
attraverso paesaggi urbani

And everybody wants to be touched
e tutti vogliono essere toccati
Everybody wants to get some
e tutti ne vogliono un po'
But don't you play a song about love
ma non mettere una canzone sull'amore
When I move my body
quando muovo il mio corpo
I don't have to talk about none
non devo parlare di nulla
Let the camera go do its stuff
lasciamo che la camera faccia le sue cose
Till the energy's too much
finchè l'energia è troppa

Yeah all I need
yeah tutto quello di cui ho bisogno
Is the rhythm, me & the rhythm
è il ritmo, io e il ritmo
Nothing between
niente in mezzo
Yeah the rhythm, me & the rhythm
yeah il ritmo, io e il ritmo

And I know, I know, I know
e lo so, lo so, lo so
I can't fight it
non lo posso combattere
I won't, I won't, I won't
non lo farò, non lo farò, non lo farò
Deny it
negarlo
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
diventerei una bugiarda
If I said I didn't need
se dicessi che non ne avevo bisogno
Yeah the rhythm, me & the rhythm
yeah il ritmo, io e il ritmo

Ooh, I start to feel it now
ohh, comincio a sentirlo ora
Feeling like I'm truly free
mi sento come se fossi veramente libera
I'm free in me
sono libera in me
Ooh, the heat's a common ground
ohh, il calore è un terreno comune
No matter what's your history
non importa qual'è la tua storia
Be free with me
sii libera con me

And everybody wants to be touched
e tutti vogliono essere toccati
Everybody wants to get some
e tutti ne vogliono un po'
But don't you play a song about love
ma non mettere una canzone sull'amore
When I move my body
quando muovo il mio corpo
I don't have to talk about none
non devo parlare di nulla
Let the camera go do its stuff
lasciamo che la camera faccia le sue cose
Till the energy's too much
finchè l'energia è troppa

Yeah all I need
yeah tutto quello di cui ho bisogno
Is the rhythm, me & the rhythm
è il ritmo, io e il ritmo
Nothing between
niente in mezzo
Yeah the rhythm, me & the rhythm
yeah il ritmo, io e il ritmo

And I know, I know, I know
e lo so, lo so, lo so
I can't fight it
non lo posso combattere
I won't, I won't, I won't
non lo farò, non lo farò, non lo farò
Deny it
negarlo
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
diventerei una bugiarda
If I said I didn't need
se dicessi che non ne avevo bisogno
Yeah, the rhythm
Yeah, il ritmo
Me & the rhythm
io e il ritmo

If you feel like you're the spark
se senti che sei una scintilla
Then come out of the dark
llora esci fuori dal buoio
If you feel like you're the spark
se senti che sei una scintilla
Then come out of the dark
llora esci fuori dal buoio
If you feel like you're the spark
se senti che sei una scintilla
Then come out of the dark
llora esci fuori dal buoio
If you feel like you're the spark
se senti che sei una scintilla
Then come out of the dark
llora esci fuori dal buoio

Yeah all I need
yeah tutto quello di cui ho bisogno
Is the rhythm, me & the rhythm
è il ritmo, io e il ritmo
Nothing between
niente in mezzo
Yeah the rhythm, me & the rhythm
yeah il ritmo, io e il ritmo
And I know, I know, I know
e lo so, lo so, lo so
I can't fight it
non lo posso combattere
I won't, I won't, I won't
non lo farò, non lo farò, non lo farò
Deny it
negarlo
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
diventerei una bugiarda
If I said I didn't need
se dicessi che non ne avevo bisogno
Yeah, the rhythm
Yeah, il ritmo
Me & the rhythm
io e il ritmo



Credits
Writer(s): Fredriksson Robin Lennart, Gomez Selena Marie, Larsson Mattias Per, Tranter Justin, Michaels Julia
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.