Traduzione del brano Dance Again (Selena Gomez), tratta dall'album Rare

Traduzione di
Dance Again - Selena Gomez

Happiness ain't something you sit back and you wait for
La felicità non è qualcosa che ti siedi e aspetti
Mm-mm, ah-ah
Mm-mm,ah-ah
Confidence is throwing your heart through every brick wall
La fiducia sta lanciando il tuo cuore attraverso ogni mattone del muro
Mm-mm, ah-ah
Mm-mm,ah-ah

I kickstart the rhythm
Inizio a calciare il ritmo
All the drama's in remission
Tutti i drammi in remissione
No, I don't need permission
No, non ho bisogno del permesso

Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene
To dance again
Per ballare ancora
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene
To dance again
Per ballare ancora
With my emotions
Con le mie emozioni
I'm just, I'm going in
Sto solo entrando
With everything
Con tutto
To dance again
Per ballare ancora
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene

Vulnerable ain't easy, believe me, but I go there
La vulnerabilità non è semplice, credimi, ma ci sono arrivata
Mm-mm, ah-ah
Mm-mm,ah-ah
It's like I'm ten feet tall, I'm high off the weight off of my shoulders
È come se fossi alta dieci piedi, sono alta più del peso sulle mie spalle
Mm-mm, ah-ah
Mm-mm,ah-ah

I kickstart the rhythm
Inizio a calciare il ritmo
All the drama's in remission
Tutti i drammi in remissione
No, I don't need permission
No, non ho bisogno del permesso
I kickstart my system
Ho avviato il mio sistema
When I speak, my body listens
Quando parlo, il mio corpo ascolta
I know what I'm missing
So cosa mi manca

Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene
To dance again
Per ballare ancora
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene
To dance again
Per ballare ancora
With my emotions
Con le mie emozioni
I'm just, I'm going in
Sto solo entrando
With everything
Con tutto
To dance again
Per ballare ancora
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene

Ooh-ooh-ooh (Uh), ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh(uh), ooh-ooh-ooh
I'm feeling—
Mi sento
Ooh-ooh-ooh (Uh), ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh(uh), ooh-ooh-ooh
Me again
Di nuovo io
Ooh-ooh-ooh (Uh), ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh(uh), ooh-ooh-ooh
Feels so good to dance again (Uh)
Sentirsi così vene a ballare di nuovo (Uh)
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene

So, so, so good
Così, così, così bello
Happiness ain't something you sit back and you wait for
La felicità non è qualcosa che ti siedi e aspetti

Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene
To dance again (Oh)
A ballare di nuovo (oh)
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene
To dance again
Per ballare ancora
With my emotions
Con le mie emozioni
I'm just, I'm going in (Going in)
Sto solo, sto solo entrando
With everything (Everything)
Ce la sto mettendo tutta (tutta)
To dance again
Per ballare ancora
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene

I kickstart the rhythm (Ooh-ooh-ooh)
Inizio il ritmo (Ooh-ooh-ooh)
All the drama's in remission (Ooh-ooh-ooh)
Tutti i drammi in remissione (Ooh-ooh-ooh)
I'm feelin' (Ooh-ooh-ooh, uh, mm) me again
Mi sento (ooh-ooh-ooh, uh, mm) di nuovo me
I kickstart the rhythm (Mm, ooh-ooh, ooh)
Inizio il ritmo ( Mh, ooh-ooh, ooh)
All the drama's in remission
Tutti i drammi in remissione
I'm feelin' (Ooh-ooh-ooh, uh, mm)
Mi sento (Ooh-ooh-ooh, uh, mm)
Feels so, feels so, feels so good
Sentirsi così, sentirsi così, sentirsi così bene



Credits
Writer(s): Selena Gomez, Mattias Per Larsson, Justin Tranter, Caroline Ailin, Robin Lennart
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.