Traduzione del brano Brain Zapped (Selena Gomez), tratta dall'album Compilation

Traduzione di
Brain Zapped - Selena Gomez

Happier times,
Tempi più felici
Flash through my mind
mi balenò nella mente
We both say its over,
Entrambi diciamo che è finita
And I believe it this time
e ci credo questa volta
All the pain that I hide,
Tutto il dolore che nascondo
Let it play through the night
lascia che suoni tutta la notte

A sad, sad serenade
Una serenata triste e triste
Sad serenade, we almost got it right
Serata triste, abbiamo quasi capito bene
A sad, sad serenade
Una serenata triste e triste
Sad serenade, for every broken heart tonight
Serata triste, per ogni cuore infranto stanotte

All the love that we made
Tutto l'amore che abbiamo fatto
Turn it up, let it play
Alzalo, fallo giocare
A sad, sad serenade
Una serenata triste e triste
Sad serenade
Triste Serenata

I wont regret what I wont forget
Non rimpiangerò ciò che non dimenticherò
Memories and your number,
Ricordi e il tuo numero
Are all I have left
sono tutto ciò che mi resta

I wish you the best, I really do,
Ti auguro il meglio, davvero
Even though I know that Im still not over you
anche se so che non sono ancora sopra di te
I know that we both are to blame
So che entrambi dobbiamo dare la colpa
I cant believe, you didnt fight harder for me
Non ci posso credere, non hai lottato più duramente per me

Its a sad, sad serenade
È una triste, triste serenata
Sad serenade, we almost got it right
Serata triste, abbiamo quasi capito bene
A sad, sad serenade
Una serenata triste e triste
Sad serenade, for every broken heart tonight
Serata triste, per ogni cuore infranto stanotte

All the love that we made
Tutto l'amore che abbiamo fatto
Turn it up, let it play
Alzalo, fallo giocare
A sad, sad serenade
Una serenata triste e triste
Sad serenade
Triste Serenata

The more you love, the more it hurts,
Più ami, più fa male
When it ends, when its over
quando finisce quando è finita
All thats left are the memories,
Tutto ciò che rimane sono i ricordi
Playing over, and over
giocando, e oltre

In your head, and in your heart
Nella tua testa e nel tuo cuore
Turn it up, make it stop
Alzalo, fallo fermare
Tonight, all over the world,
Stasera, in tutto il mondo
The most beautiful song ever heard
la canzone più bella che abbia mai sentito

Is a sad, sad serenade
È una triste, triste serenata
Sad serenade, we almost got it right
Serata triste, abbiamo quasi capito bene
A sad, sad serenade
Una serenata triste e triste
Sad serenade, for every broken heart tonight
Serata triste, per ogni cuore infranto stanotte

All the love that we made
Tutto l'amore che abbiamo fatto
Turn it up, let it play
Alzalo, fallo giocare

A sad, sad serenade,
Una serenata triste e triste
Sad serenade
Triste Serenata
A sad, sad serenade, sad serenade
Una triste, triste serenata, una triste serenata



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.