Rockol30

Testo e traduzione Catch Your Train - Scorpions

Traduzione del brano Catch Your Train (Scorpions), tratta dall'album Virgin Killer

Wake up man it's late but not too late
Svegliati uomo è tardi ma non troppo tardi
It's six o'clock like everyday!
Sono le sei in punto come ogni giorno!
Get your things run and forget the rain
Prendi le tue cose corri e dimentica la pioggia
Take powerpills don't miss your train!
Prendi le vitamine non perdere il tuo treno!
And you'd like to be another
E ti vorresti di essere un altro
A different guy and a better lover
Un tipo diverso e un amante migliore
For your love, for your life check your way
Per il tuo amore, per la tua vita controlla la tua strada
And you like the Rock'n'Roller
E tu come il Rock'n'Roller
A different life and Whisky Cola
Uma vita diversa e Whisky Cola
But don't be low keep your own style
Ma non essere depresso continua il tuo stile
And catch your train!
E prendi il tuo treno!
Don't be lazy man and work off your ass
Non essere svogliato uomo e lavora il tuo culo
He's the boss you've gotta do what he says!
Lui è il capo e tu devi fare quello che dice!
Catch your train, run and forget those ways
Prendi il tuo treno, corri e dimentica quelle strade
Keep it cool it's not too late!
Tienila cool non è troppo tardi!
And you'd like to be another
E ti vorresti di essere un altro
A different guy and a better lover
Un tipo diverso e un amante migliore
For your love, for your life check your way
Per il tuo amore, per la tua vita controlla la tua strada
And you like the Rock'n'Roller
E tu come il Rock'n'Roller
A different life and Whisky Cola
Uma vita diversa e Whisky Cola
But don't be low keep your own style
Ma non essere depresso continua il tuo stile
And catch your train!
E prendi il tuo treno!
And you'd like to be another
E ti vorresti di essere un altro
A different guy and a better lover
Un tipo diverso e un amante migliore
For your love, for your life check your way
Per il tuo amore, per la tua vita controlla la tua strada
And you like the Rock'n'Roller
E tu come il Rock'n'Roller
A different life and Whisky Cola
Uma vita diversa e Whisky Cola
But don't be low keep your own style
Ma non essere depresso continua il tuo stile
And catch your train!
E prendi il tuo treno!



Credits
Writer(s): Rudolf Schenker, Klaus Meine
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Catch Your Train

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.