Testo e traduzione Scary Monsters - David Bowie
Traduzione del brano Scary Monsters (David Bowie), tratta dall'album Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remaster]
She had an horror of rooms
Aveva una fobia degli spazi chiusi
She was tired you can't hide beat
Era esausta, non lo si può nascondere
When I looked in her eyes
Quando la guardavo negli occhi
They were blue but nobody home
Erano tristi ma così vuoti
Well, she could've been a killer
Beh, avresti detto che era un'assassina
If she didn't walk the way she do and she do
Se non fosse stato per il suo modo di camminare, il suo modo
She opened strange doors
Ha aperto strane porte
That we'd never close again
Che non avremmo mai più chiuso
She began to wail jealousies scream
Iniziò a guaire delle grida di gelosia
Waiting at the light know what I mean?
Aspettando al semaforo sai cosa intendo
Scary monsters, super creeps
Mostri spaventosi, brividi assurdi
Keep me running, running scared
Mi fanno scappare, scappare dal terrore
Scary monsters, super creeps
Mostri spaventosi, brividi assurdi
Keep me running, running scared
Mi fanno scappare, scappare dal terrore
She asked me to stay
Mi chiese di restare
And I stole her room
Ed io le rubai la stanza
She asked for my love
Lei chiese il mio amore
And I gave her a dangerous mind
Ed io le diedi una mente pericolosa
Now she's stupid in the street
Adesso ha perso ogni buon senso
And she can't socialize
E non sa più socializzare
Well, I love the little girl
Beh, voglio molto bene a quella ragazzina
And I'll love her till the day she dies
E l'amerò fino al giorno della sua morte
She wails
lei geme
Jimmy's guitar sound jealousies scream
grida di gelosia che suonano come la chitarra di Jimmy
Waiting at the light know what I mean
Aspettando al semaforo sai cosa intendo
Scary monsters, super creeps
Mostri spaventosi, brividi assurdi
Keep me running, running scared
Mi fanno scappare, scappare dal terrore
Scary monsters, super creeps
Mostri spaventosi, brividi assurdi
Keep me running, running scared
Mi fanno scappare, scappare dal terrore
Scary monsters, super creeps
Mostri spaventosi, brividi assurdi
Keep me running, running scared
Mi fanno scappare, scappare dal terrore
Scary monsters, super creeps
Mostri spaventosi, brividi assurdi
Keep me running, running scared
Mi fanno scappare, scappare dal terrore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Credits
Writer(s): David Bowie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.