Traduzione del brano Young (Sam Smith), tratta dall'album Love Goes

Traduzione di
Young - Sam Smith

I wanna be wild and young
Voglio essere scatenato e giovane
And not be afraid to lose
E non avere paura di perdere
Cry on my own
Piango da solo
Me and my bottle
Io e la mia bottiglia
These are the things I choose
Queste sono le cose che scelgo

But they're watchin' me, judgin' me
Ma mi stanno guardando, giudicando
Making me feel so used
Mi fanno sentire così usato
Can't you see that all I wanna do is
Non vedi che tutto quel che voglio fare è
Get a little wild, get a little high?
Essere un po' scatenato, un po' ubriaco?
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
Baciare un centinaio di ragazzi e non sentirmi legato a loro
If you wanna judge me, then
Se vuoi giudicarmi, allora
Go on load the gun
Scarica la pistola
I've done nothing wrong, I'm young
Non ho fatto nulla di sbagliato, sono giovane

Oh-oh, oh-oh, I wanna fight
(Oh-oh, oh-oh) Voglio combattere
And fall off the tables
E cadere dai tavoli
Then wake to regret last night
Poi svegliarmi per pentirmi della scorsa notte
My heavy heart pounds deep like a dagger
Il mio cuore pesante colpisce in profondità come un pugnale
'Cause I'm not afraid to bite
Perché non ho paura di mordere

But they're watchin' me, judgin' me
Ma mi stanno guardando, giudicando
Making me feel so used
Mi fanno sentire così usato
Can't you see that all I wanna do is
Non vedi che tutto quel che voglio fare è
Get a little wild, get a little high?
Essere un po' scatenato, un po' ubriaco?
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
Baciare un centinaio di ragazzi e non sentirmi legato a loro
If you want to judge me then
Se vuoi giudicarmi allora
Go on load the gun
Scarica la pistola
I've done nothing wrong, I'm young
Non ho fatto nulla di sbagliato, sono giovane

Get a little wild, get a little high
Scatenarmi un po', ubriacarmi un po'
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
Baciare un centinaio di ragazzi e non sentirmi legato a loro
If you want to judge me, then
Se vuoi giudicarmi, allora
Go on load the gun
Scarica la pistola
I've done nothin' wrong, I'm young
Non ho fatto nulla di sbagliato, sono giovane



Credits
Writer(s): Steve Mac, Samuel Frederick Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.