Traduzione del brano So Much More To Lose (Sam Smith), tratta dall'album Sam Smith Diva Boy

Traduzione di
So Much More To Lose - Sam Smith

When you can smile, and you can cry,
Quando puoi sorridere, e puoi piangere
When there's no hope yet you find the will to try
Quando non c'è speranza ancora e trovi la volontá di provare
Why should you fear, need to change
perchè dovresti aver paura, bisogno di cambiare
When people want you, for who you are
quando le persone ti vogliono, per chi sei
And you can hurt so much it feels a burning scar
e tu puoi ferirti cosí tanto da sentire una cicateice bruciante
Why should you feel,
perchè dovresti sentirlo
Why should you feel the need to change
perchè dovresti sentire il bisogno di cambiare

When I have so much more to lose,
quando io ho cosí tanto da perdere
More than I ever knew
piú di quanto sapessi
Don't let it go too far
Non lasciarlo andare cosí in fretta
There's always somebody waiting
C'è sempre qualcuno che aspetta
To break your fall.
per interrompere la tua caduta

When I can't see, I can't read
quando non posso vedere, non posso leggere
When I know love is living inside of me
quando so che l'amore vive dentro di me
Why should I feel the need to change
Perché dovrei sentire il bisogno di cambiare
So I spend all my time
cosí spendo il mio tempo
Looking for something else
cercando qualcos'altro
But now it's clear to me
ma adesso mi è chiaro
I've learnt my lesson oh so well
ho imparato la mia lezione oh cosí bene
Why did I feel
perchè mi sono sentito
Tell me why did I feel the need to change
Dimmi perchè mi sono sentito in bisogno di cambiare

When I have so much more to lose
Quando ho molto da perdere
More than I ever knew
piú di quanto sapessi
Don't let it go too far
Non lasciarlo andare cosí in fretta
Just hold onto the branches
tieni solo i rami
Things we are.
Cose noi siamo
Just hold onto the branches
tieni solo i rami
Things we are
Cose noi siamo
Things we are
Cose noi siamo
Things we are
Cose noi siamo
Things we are
Cose noi siamo



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.