Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Sam Fender | People Watching

Testo e traduzione People Watching - Sam Fender

Traduzione del brano People Watching (Sam Fender), tratta dall'album People Watching

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Envious of the glimmer of hope

Invidioso del loro barlume di speranza

Gives me a break from feeling alone

Mi dà una tregua dal sentirmi solo

Gives me a moment out of the ego

Mi concede un momento fuori dall'ego

I used to feel so invincible

Una volta mi sentivo così invincibile

I used to feel there was a world worth dreamin' of

Una volta pensavo ci fosse un mondo per cui valesse la pena sognare

Back in the Gasworks, screamin' the song

Indietro a Gasworks, urlando quella canzone

Just the beauty of youth would quell my aching heart

Solo la bellezza della giovinezza placava il mio cuore dolente

Oh, I feel so dark rememberin'

Oh, mi sento così triste mentre ricordo

Oh, my heart, I feel so dark rememberin'

Oh, il mio cuore, mi sento così triste mentre ricordo

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Everybody on the treadmill, runnin'

Tutti sul tapis roulant, correndo

Under the billboards, out of the heat

Sotto i cartelloni pubblicitari, fuori dal caldo

Somebody's darling's on the street tonight

Il tesoro di qualcuno é per strada stasera

Oh, I can't stop runnin'

Oh, non riesco a smettere di correre

I see the whole town fall

Vedo l'intera città crollare

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Ooh

Ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

I came back home after seven years

Sono tornato a casa dopo sette anni

Wide awake, tracing tracks of her tears

Ben sveglio, tracciando i segni delle sue lacrime

Cornered the nurse to get the gist of it

Ho costretto l'infermiera a spiegarmi tutto

I promised her I'd get her out of the care home

Le ho promesso che l'avrei fatta uscire dalla casa di cura

The place was fallin' to bits

Il posto stava cadendo a pezzi

Understaffed and overruled by callous hands

Sotto organico e comandati da mani insensibili

The poor nurse was around the clock

La povera infermiera lavorava giorno e notte

And the beauty of youth had left my breaking heart

E la bellezza della giovinezza aveva lasciato il mio cuore spezzato

But it wasn't hard when you love someone

Ma non è difficile quando ami qualcuno

Oh, I stayed all night 'til you left this life 'cause that's just love

Oh, sono rimasto tutta la notte fino a quando hai lasciato questa vita, perché questo è amore

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Everybody on the treadmill, runnin'

Tutti sul tapis roulant, correndo

Under the billboards, out of the heat

Sotto i cartelloni pubblicitari, fuori dal caldo

Somebody's darling's on the street tonight

Il tesoro di qualcuno é per strada stasera

Oh, I can't stop runnin'

Oh, non riesco a smettere di correre

I see the whole town fall

Vedo l'intera città crollare

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Above the rain-soaked Garden of Remembrance

Sopra il Giardino del Ricordo, bagnato dalla pioggia

Kittiwakes etched your initials in the sky

I gabbiani hanno inciso le tue iniziali nel cielo

Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times

Oh, temo per questa isola piegata e il tumulto di questi tempi

And I'll hold you in my heart 'til the day I die

E ti terrò nel mio cuore fino al giorno in cui morirò

Oh

Ooh

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Everybody on the treadmill, runnin'

Tutti sul tapis roulant, correndo

Under the billboards, out of the heat

Sotto i cartelloni pubblicitari, fuori dal caldo

Somebody's darling's on the street tonight

Il tesoro di qualcuno é per strada stasera

Oh, I can't stop runnin'

Oh, non riesco a smettere di correre

I see the whole town fall

Vedo l'intera città crollare

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

I people-watch on the way back home

Osservo la gente sulla via del ritorno a casa

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Credits
Writer(s): Sam Fender
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di People Watching

Testi di Sam Fender Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.