Traduzione del brano Across The Universe (Rufus Wainwright), tratta dall'album I Am Sam (Original Soundtrack)

Traduzione di
Across The Universe - Rufus Wainwright

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
Le parole stanno scivolando via come una pioggia infinita in una tazza di carta
They slither while they pass, they slip away across the universe
scivolano selvaggiamente e si disperdono per l'universo
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind
Laghi di dolore, onde di gioia vanno alla deriva nella mia mente aperta
Possessing and caressing me
possedendomi e accarezzandomi

Jai Guru Deva Om
grazie ti saluto maestro divino

Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo

Images of broken light which dance before me like a million eyes
immagini di luci spezzate danzano davanti a me come milioni di occhi
And call me on and on across the universe
mi chiamano attraverso l'universo
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
pensieri vagano come un vento irrequieto dentro una cassetta della posta
They stumble blindly as they make their way across the universe
cadono alla cieca mentre seguono la propria strada per l'universo

Jai Guru Deva Om
grazie ti saluto maestro divino

Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo

Sounds of laughter shades of earth are ringing
suoni dalle ombre ridenti dei vivi fischiano attraverso le mie orecchie aperte
Through my open mind inciting and inviting me
attraverso la mia mente aperta incitandomi e invitandomi
Limitless undying love which shines around me like a million suns
amore senza fine e senza limite che splende attorno a me come un milione d sole
And calls me on and on across the universe
e continua a chiamarmi per l'universo

Jai Guru Deva Om
grazie ti saluto maestro divino

Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Nothing's gonna change my world
niente cambierà il mio mondo
Jai Guru Deva
grazie maestro
Jai Guru Deva
grazie maestro
Jai Guru Deva
grazie maestro
Jai Guru Deva
grazie maestro



Credits
Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.