Traduzione del brano Lights Out (Royal Blood), tratta dall'album How Did We Get So Dark?

Traduzione di
Lights Out - Royal Blood

Every time I'm with it alone
Ogni volta che sono con questo da solo
It picks me up
Mi tira su
You just send me down
Tu mi butti giù
I can feel it rushing under my skin
Posso sentirlo scorrere sotto la mia pelle
You're a cage, won't you let me in?
Tu sei una gabbia, non mi lascerai entrare?

On my toes
Sulle mie dita dei piedi
Lock the door
chiudi la porta
Pretty face
Bella faccia
Through the walls
Attraverso le pareti
Don't know if I'd be so sure again
Non so se sarò così sicuro di nuovo

My eyes are still burning red
I miei occhi stanno ancora bruciando
So turn the lights out
Per cui spegni le luci
You're not so hard to forget
Non sei così difficile da dimenticare
With all the lights out
Con tutte le luci spente

Every time I'm stuck in the ground
Ogni volta che sono bloccato sul pavimento
Spin me round, won't you spin me round
Fammi girare, non mi faresti girare
You're a void, a crack in the mirror
Tu sei un vuoto, una crepa nello specchio
See me now, if you could see me now
Guardami, se solo potessi vedermi ora

You slipped through
Tu sei scivolata attraverso
The night
La notte
Then walked out
E poi sei uscita
Skin tight
Aderente
But you don't matter that much to me
Ma tu non significhi così tanto per me
No, you don't matter that much to me
No non significhi così tanto per me

My eyes are still burning red
I miei occhi stanno ancora bruciando
So turn the lights out
Per cui spegni le luci
You're not so hard to forget
Non sei così difficile da dimenticare
With all the lights out
Con tutte le luci spente
So turn the lights out
Per cui spegni le luci
Just turn the lights out
Solamente, spegni le luci

My eyes are still burning red
I miei occhi stanno ancora bruciando
So turn the lights out
Per cui spegni le luci
You're not so hard to forget
Non sei così difficile da dimenticare
With all the lights out
Con tutte le luci spente



Credits
Writer(s): Kerr Michael James, Barrett John
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.