Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Robyn | Body Talk

Testo e traduzione Dancing On My Own - Robyn

Traduzione del brano Dancing On My Own (Robyn), tratta dall'album Body Talk

Somebody said you got a new friend

Qualcuno ha detto che hai una nuova amica

Does she love you better than I can?

Lei ti ama meglio di me?

It's a big black sky over my town

C'è un grande cielo nero sopra la mia città

I know where you at, I bet she's around

So dove sei, scommetto che c'è anche lei

Yeah, I know it's stupid

Sì, lo so che è stupido

I just gotta see it for myself

Ma devo vederlo con i miei occhi

I'm in the corner watching you kiss her, oh

Sono in un angolo, guardandoti mentre la baci

I'm right over here, why can't you see me? Oh

Sono proprio qua, perché non riesci a vedermi

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooh

Io sto dando il massimo, ma non sono io la ragazza che stai portando a casa

I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

Continuo a ballare da sola (continuo a ballare da sola)

I'm just gonna dance all night

Ballerò tutta la notte

I'm all messed up, I'm so outta line

Sono tutta incasinata, così fuori luogo

Stilettos on broken bottles

Tacchi a spillo su bottiglie rotte

I'm spinning around in circles

Sto girando in cerchio

I'm in the corner watching you kiss her, oh

Sono in un angolo, guardandoti mentre la baci

I'm right over here, why can't you see me? Oh

Sono proprio qua, perché non riesci a vedermi

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooh

Io sto dando il massimo, ma non sono io la ragazza che stai portando a casa

I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

Continuo a ballare da sola (continuo a ballare da sola)

So far away, but still so near

Così lontana ma allo stesso tempo così vicina

(The lights go on, the music dies)

Le luci si spengono, la musica muore

But you don't see me standing here

Ma tu non mi vedi stare qui in piedi

(I just came) to say goodbye

Sono solo venuta per dirti addio

I'm in the corner watching you kiss her, oh

Sono in un angolo, guardandoti mentre la baci

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooh

Io sto dando il massimo, ma non sono io la ragazza che stai portando a casa

I keep dancing on my own (I keep dancing on my own) oh yeah

Continuo a ballare da sola (continuo a ballare da sola)

I'm in the corner watching you kiss her, oh

Sono in un angolo, guardandoti mentre la baci

I'm right over here, why can't you see me? Oh

Sono proprio qua, perché non riesci a vedermi

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooh

Io sto dando il massimo, ma non sono io la ragazza che stai portando a casa

I keep dancing on my own (I keep dancing on my own)

Continuo a ballare da sola (continuo a ballare da sola)

I keep dancing on my own

Io continuo a ballare da sola

Credits
Writer(s): Robin Miriam Carlsson, Patrik Jens Berger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Dancing On My Own

Testi di Robyn Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.