Testo e traduzione Come Undone - Robbie Williams
Traduzione del brano Come Undone (Robbie Williams), tratta dall'album Escapology
So unimpressed but so in awe
Così non impressionabile ma così in soggezione
Such a saint but such a whore
Un po' santo ma un po' puttana
So self aware so full of shit
Così consapevole così pieno di merda
So indecisive so adamant
Così indeciso così inflessibile
I'm contemplating thinking about thinking
Sto pensando di pensare
It's overrated just get another drink in
é sopravvalutato, butta giu un altro drink
Watch me come undone
Guardarmi cadere a pezzi
They're selling razor blades and mirrors in the street
Stanno vendendo lamette e specchi in strada
Pray that when I'm coming down you'll be asleep
Prego che quando cadrò a pezzi tu sarai addormentata
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Se mai dovessi ferirti la tua vendetta sarà così dolce
Because I'm scum
Perché sono feccia
And I'm your son
E sono tuo figlio
I come undone
Cado a pezzi
I come undone
Cado a pezzi
So rock and roll so corporate suit
Così rock & roll così vestito d'affari
So damn ugly, so damn cute
Così dannatamente brutto, così dannatamente carino
So well trained, so animal
Così ben allenato, così selvaggio
So need your love, so fuck you all
Così bisognoso del tuo amore, quindi fanculo tutti
I'm not scared of dying I just don't want to
Non ho paura di morire solo che non voglio
If I stopped lying I'd just disappoint you
Se smettessi di mentire ti deluderei e basta
I come undone
Cado a pezzi
They're selling razor blades and mirrors in the street
Stanno vendendo lamette e specchi in strada
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
Prego che quando arriverò a pezzi sarai addormentata
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Se mai dovessi ferirti la tua vendetta sarà così dolce
Because I'm scum
Perché sono feccia
And I'm your son
E sono tuo figlio
I've come undone
Sono arrivato a pezzi
So write another ballad
Allora scrivo un'altra ballata
Mix it on a Wednesday
La mixo di mercoledì
Sell it on a Thursday
La vendo di giovedì
Buy a yacht by Saturday
Compro uno yacht sabato
It's a love song
È una canzone d'amore
A love song
Una canzone d'amore
Do another interview
Faccio un'altra intervista
Sing a bunch of lies
Canto un sacco di bugie
Tell about celebrities that I despise
Parlo delle celebrità che disprezzo
And sing love songs
E canto canzoni d'amore
We sing love songs
Cantiamo canzoni d'amore
So sincere
Così sincere
So sincere
Così sincere
They're selling razor blades and mirrors in the street
Stanno vendendo lamette e specchi in strada
Pray that when I'm coming down you'll be asleep
Prego che quando cadrò a pezzi tu sarai addormentata
The young pretend you're in the clouds above the sea
l'illusione che tu sia sulle nuvole sopra il mare
I'm come undone
sto andando in pezzi
I am scum
Sono feccia
Love your song
ama la tua canzone
You've gotta love your song
Devi amare la tua canzone
Gotta love your song
devi amare la tua canzone
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey
sì, sì, sì, sì, hey
Love your song
ama la tua canzone
I am scum
Sono feccia
I am scum
Sono feccia
I am scum
Sono feccia
I am scum, I am scum, I am scum
sono feccia, sono feccia, sono feccia
Credits
Writer(s): Robert Williams, Daniel Pierre, Ashley Hamilton, Per Ottestad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.