Traduzione del brano XS (Rina Sawayama), tratta dall'album SAWAYAMA (Deluxe Edition)

Traduzione di
XS - Rina Sawayama

More
Di più

Hey, I want it all, don't have to choose
Hey, voglio tutto, non devo scegliere
And when the heart wants, what it wants, what can I do?
E quando il cuore vuole, ciò che vuole, che cosa posso farci?
So I take that one, that one, yeah, that one too
Allora prendo quello lì, quello lì, sì, anche quell'altro
Luxury and opulence
Lusso ed opulenza

Cartiers and Tesla X's
Cartiers e Tesla X
Calabasas, I deserve it
Calabasas, me lo merito
Call me crazy, call me selfish
Chiamami pazza, chiamami egoista
I'm the baddest and I'm worth it
Sono la peggiore e ne valgo la pena

Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
I don't wanna hear "No, no"
Non voglio sentire "No, no"
Only want a "Yes, yes"
Voglio solo un "Sì, sì"
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (X-S, X-S)
Dammi solo un po' di (X-S, X-S)
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso

Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
I don't wanna hear "No, no"
Non voglio sentire "No, no"
Only want a "Yes, yes"
Voglio solo un "Sì, sì"
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (X-S, X-S)
Dammi solo un po' di (X-S, X-S)
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso

Flex, when all that's left is immaterial
Grazie, quando tutto ciò che è rimasto è immateriale
And the price we paid is unbelievable
E il prezzo che abbiamo pagato è incredibile
And I'm takin' in as much as I can hold
E sto prendendo quanto riesco a trattenere
Well, here are things you'll never know
Be', qui ci sono cose che non conoscerai mai

Make me less, so I want more (more)
Mi fa meno, allora che voglio più (più)
Bought a zip coat at the mall
Comprato un cappotto al centro commerciale
Call me crazy, call me selfish
Chiamami pazza, chiamami egoista
Say I'm neither, would you believe her?
Dice che sono né, la crederesti?

Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
I don't wanna hear "No, no"
Non voglio sentire "No, no"
Only want a "Yes, yes"
Voglio solo un "Sì, sì"
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (X-S, X-S)
Dammi solo un po' di (X-S, X-S)
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso

Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Where did it go right?
Dov'è andato giusto?
When all this time, Heaven was in our eyes
Quando per tutto questo tempo, il paradiso era nei nostri occhi
So say good night, forget about it 'til the end of time
Allora di' buonanotte, dimenticatene fino alla fine dei tempi
Yeah, I want more, more, more, more
Sì, voglio di più, di più, di più, di più
More, more, more, more
Di più, di più, di più, di più
(More!)
(Di più!)

Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
I don't wanna hear "No, no"
Non voglio sentire "No, no"
Only want a "Yes, yes"
Voglio solo un "Sì, sì"
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit
Dammi solo un po' di
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of (excess)
Un po' di eccesso
(I need it now!)
(Ne ho bisogno ora!)

Gimme just a little bit (more)
Dammi solo un po' di più
Little bit of
Un po' di
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
I don't wanna hear "No, no"
Non voglio sentire "No, no"
Only want a
Voglio solo
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (give me just a little bit)
Dammi solo un po' di (Dammi solo un po' di)
Oh, me, oh, my
Oh, me, oh, mio
Gimme just a little bit (give me just-)
Dammi solo un po' di (Dammi solo-)
Little bit of
Un po' di

A little bit more (X-S, X-S)
Un po' di più (X-S, X-S)
A little bit more (X-S, X-S)
Un po' di più (X-S, X-S)
A little bit more (X-S, X-S)
Un po' di più (X-S, X-S)
Woo, yeah, yeah
Woo, sì, sì



Credits
Writer(s): Christopher Jones, Kyle Michael Shearer, Nathaniel J Campany, Rina Sawayama
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.