Traduzione del brano Sycamore Girl (Rex Orange County), tratta dall'album Apricot Princess

Traduzione di
Sycamore Girl - Rex Orange County

I guess you got me where you want me, girl
Direi che hai avuto da me quello che volevi, ragazza
And I'm not sure if we should slow it down
E non sono sicuro se dovremmo prenderci una pausa
(Slow down)
(Una pausa)
And I'm ashamed of the way that I've appeared
E ho vergogna della figura che ci ho fatto
But I promise I'm not gonna let you down
Ma prometto che non ti deluderò
(Don't let me down)
(Non deludermi)
By the way, I don't know how to be in love
Ad ogni modo, non so come innamorarmi
I'm not afraid, I'm a slave right away
Non ho paura, sono uno schiavo
And I'm here for good
E sono qui per fare del bene

And there's not a day that I won't be yours
E non c'è un giorno che non vorrei essere tuo
And I'm glad I'm not alone anymore
E sono contento di non essere più solo
Is this too good to be true?
È troppo bello per essere vero?
Can't you see I'm just a fool?
Non vedi che sono solo uno stupido?
But if you have a couple hours...
Ma se hai un paio di ore
Call me tonight
Chiamami stasera

I guess I'm falling in the same way
Credo di essere coinvolto allo stesso modo
'Cause I know after dark I will want you here
Perché so che la notte ti vorrei qui
(I'll be there)
(Io ci sarò)
I'm just like you, boy
Sono come te
We have so much to lose or the best to come
Abbiamo tanto da perdere e il meglio deve venire
And by the way, it's a way that I haven't felt before
E comunque, non mi sono mai sentito così
I have to say, that I feel like I've never been so sure
Devo dirlo, che mi sento come se non fossi stato mai sicuro

And there's not a day that I won't be yours
E non c'è un giorno che non vorrei essere tuo
And I'm glad I'm not alone anymore
E sono contento di non essere più solo
Is this too good to be true?
È troppo bello per essere vero?
Can't you see I'm just a fool?
Non vedi che sono solo uno stupido?
Because I need to know, I need to know
Perché devo sapere, devo sapere

You're all I need (Won't you stay, won't you stay?)
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno (Non vuoi restare, non vuoi restare)
And you're all I see (Won't you stay, won't you stay?)
E sei tutto ciò che vedo (Non vuoi restare, non vuoi restare)
Can't you see, all I need, never take that away from me
Non capisci, tutto quello che ho bisogno, non portarmelo mai via



Credits
Writer(s): Alexander James O'connor, Thea Morgan Murrell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.