Traduzione del brano Tearjerker (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album One Hot Minute (U.S. Version)

Traduzione di
Tearjerker - Red Hot Chili Peppers

Could you turn up the
potresti alzare un po'
Track a little bit, please
la base per favore
My mouth fell open
la mia bocca rimase aperta

Hoping that the truth
sperando che la verità
Would not be true
non fosse tale
Refuse the news
rifiutando la notizia
I'm feeling sick now
mi sento male ora

What the fuck am I
che cazzo penso
Supposed to do
di fare
Just lose and lose
solo continuare a perdere
First time I saw you
la prima volta che ti ho visto

You were sitting
eri seduto
Backstage in a dress
nel backstage in un vestito
A perfect mess
uno splendido disastro
You never knew this
non lo hai mai saputo

But I wanted badly for you to
peró ho sempre voluto tanto che tu
Requite my love
ricambiassi il mio amore
Left on the floor
lasciato al pavimento

Leaving your body
andandotene dal tuo corpo
When highs are the lows
quando gli alti sono bassi
And lows are the way
e i bassi sono la strada
So hard to stay
è difficile restare
Guess now you know
indovina, ora lo sai
I love you so
ti amo così tanto
I liked your whiskers
mi piaceva la tua barbetta
And I liked the
e mi piaceva

Dimple in your chin
il buchetto sul tuo mento
Your pale blue eyes
i tuoi pallidi occhi blu
You painted pictures
le tue pitture
Cause the one
perchè quello che

Who hurts
ti ferisce
Can give so much
puó darti cosí tanto
You gave me such
tu mi hai dato tanto
Left on the floor
lasciato al pavimento
Leaving your body
andandotene dal tuo corpo
When highs are the lows
quando gli alti sono bassi
And lows are the way
e i bassi sono la strada
So hard to stay
è difficile restare
Guess now you know
indovina, ora lo sai
I love you so
ti amo così tanto



Credits
Writer(s): David Michael Navarro, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, Michael Peter Balzary
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.