Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Porcelain (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album Californication

Traduzione di
Porcelain - Red Hot Chili Peppers

Porcelain
porcellana
Are you wasting away in your skin
Ti stai logorando nella tua pelle
Are you missing the love of your kin
Ti manca l'amore dei tuoi cari?
Drifting and floating and fading away
lasciandoti trasportare, fluttuando e sparendo via

Porcelain
porcellana
Do you smell like a girl when you smile
profumi come una ragazza quando sorridi
Can you bear not to share with your child
puoi sostenere e non condividere con il tuo bambino
Drifting and floating and fading away
lasciandoti trasportare, fluttuando e sparendo via

Little lune
piccola luna
All day
tutto il giorno
Little lune
piccola luna

Porcelain
porcellana
Do you carry the moon in your womb
porti la luna nel tuo grembo
Someone said that you're fading too soon
qualcuno dice che stai svanendo troppo velocemente
Drifting and floating and fading away
lasciandoti trasportare, fluttuando e sparendo via

Porcelain
porcellana
Are you wasting away in your skin
Ti stai logorando nella tua pelle
Are you missing the love of your kin
Ti manca l'amore dei tuoi cari?
Nodding and melting and fading away
facendo un cenno, distruggendoti e sparendo via

Little lune
piccola luna
All day
tutto il giorno
Little lune
piccola luna
Little lune
piccola luna
All day
tutto il giorno
Little lune.
piccola luna



Credits
Writer(s): Anthony Kiedis, John Anthony Frusciante, Chad Gaylord Smith, Michael Peter Balzary
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.