Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Look Around (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album I'm With You

Traduzione di
Look Around - Red Hot Chili Peppers

Stiff club
Club rigido
It's my nature
È la mia natura
Custom love
Amore modificato
Is the nomenclature
È la nomenclatura
Turn down
Abbassa
Mass confusion
Confusione di massa
Hit the road
Vattene via
'Cause we just keep cruisin'
Perchè continuiamo a navigare
Double my fun
Raddoppia il mio divertimento
Double my vision
Raddoppia la mia visione
Long hard look
Vista lunga e dura
At my last decision
Alla mia ultima decisione
Hustle here
Casino qui
Hustle there
Casino li
Hustle me bitch
Incasinanimi stronzo
And you best beware
E ti conviene stare attento

It's emotional
È emotivo
And I told you so
E te l'ho detto
But you had to know
Ma dovevi saperlo
So I told you
Quindi te l'ho detto

Soft walk
Camminata tranquilla
To horizon
Verso l'orizzonte
One big crash
Un grande schianto
That no one dies in
Che non uccide nessuno
This for the folks in Fayetteville
Questo è per la mia gente di Fayetteville
It'll come true if you say it will
Si realizzerà se dite che succederà

Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno

It's emotional
È emotivo
And I told you so
E te l'ho detto
But you had to know
Ma dovevi saperlo
So I told you
Quindi te l'ho detto

Please don't look right through me
Per favore non guardare dentro di me
Hurts my heart
Mi fa male al cuore
When you do that to me
Quando lo fa
Street life
Vita di strada
Out my window
Fuori dalla mia finestra
City made breeze
Brezza di città
Gonna stroke my skindow
Mi divora la pello
Just a lotta words
Solo tante parole
On an old brick wall
Su un vecchio mattone di un muro
Robbin' lotta banks
Rapinano tante banche
Gotta pedigree scrawl
Devo scarabocchiare un pedigree
Put my peg
Metti il mio piolo
Into your square
Nel tuo quadrato
Run around like we just don't care
Corriamo in giro come se non ce ne importasse

Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
All around
Tutto intorno
Oh yeah
Oh yeah

Woo!
Woo!

Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, wanna get you
Muovilo ah devo raggiungerti, voglio raggiungerti
Move it ah gotta get ya, gonna get you!
Muovilo ah devo raggiungerti, ti raggiungerò!

Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
All around
Tutto intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
Look around
Guardati intorno
All around
Tutto intorno
Oh yeah
Oh yeah

When I'm feeling small and I'm
Quando mi sento piccolo e
Hitting a wall
Colpisco un muro
Wanna feel it all around
Voglio sentirlo dappertutto
When I'm feeling small and I'm
Quando mi sento piccolo e
Hitting a wall
Colpisco un muro
Wanna feel it all around
Voglio sentirlo dappertutto



Credits
Writer(s): Balzary Michael Peter, Flea
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.