Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano I Like Dirt (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album Californication

Traduzione di
I Like Dirt - Red Hot Chili Peppers

Some come up and some come young
Alcuni vanno di moda e altri diventano giovani
Live to love and give good tongue
Vivere per amare e dare
Sit down get down in the sun
Sedere sotto il sole
Rocket to the woman is on the one
Il razzo per la donna è l'unica cosa

I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco

The earth is made of dirt and wood
La terra è fatta di sporcizia e foreste
And I'd be water if I could
E io sarei l'acqua se potessi
Live in a dream
Vivere in un sogno

In your stream
Nel tuo ruscello
Live in a dream
Vivere in un sogno
Some come up and some come young
Alcuni vanno di moda e altri diventano giovani

Live to love and give good tongue
Vivere per amare e dare
Sit down get down in the sun
Sedere sotto il sole
Rocket to the woman is on the one
Il razzo per la donna è l'unica cosa
I like dirt
Mi piace sporco

I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco

Some come slow and overload
Alcuni arrivano lenti e sovraccaricati
Must roll over when you're told
Devi girarti quando te lo dicono
Let's unzip and let's unfold
Apri la lampo e richiudila

A letter to the pet better get it to go
Una lettera per il prediletto meglio prenderla e andare
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco

Space is made of everything
Lo spazio è fatto di ogni cosa
And I'd be fire that I bring
E io sarei il fuoco che porto
Live in a dream
Vivere in un sogno
In your stream
Nel tuo ruscello
Live in a dream
Vivere in un sogno
Some come slow and overload
Alcuni arrivano lenti e sovraccaricati
Must roll over when you're told
Devi girarti quando te lo dicono

Let's unzip and let's unfold
Apri la lampo e richiudila
A letter to the pet better get it to go
Una lettera per il prediletto meglio prenderla e andare
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco

I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco
Some come up and some come young
Alcuni vanno di moda e altri diventano giovani

Live to love and give good tongue
Vivere per amare e dare
Sit down get down in the sun
Sedere sotto il sole
Rocket to the woman is on the one
Il razzo per la donna è l'unica cosa
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco
I like dirt
Mi piace sporco

Some come up and some come young
Alcuni vanno di moda e altri diventano giovani
Live to love and give good tongue
Vivere per amare e dare
Sit down get down in the sun
Sedere sotto il sole
Rocket to the woman is on the one
Il razzo per la donna è l'unica cosa



Credits
Writer(s): Chad Smith, John Frusciante, Anthony Kiedis, Michael Peter Balzary
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.