Traduzione del brano Get Up and Jump (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album What Hits!?

Traduzione di
Get Up and Jump - Red Hot Chili Peppers

Get up and jump, get up and jump, get up, get up, get up and jump
Alzati e salta, alzati e salta, alzati e salta, alzati e salta
Jump on up
Salta in su
Jump on down
Salta in giù
Just jump a jump a jump a jump a jump around
Fai semplicemente un salto, un salto, un salto, un salto intorno
Jump the day away
Salta lontano dal giorno
Jump all over town
Salta in tutta la città
'Cause jumpin' is okay in a jumpin' kinda way, ghey ghey!
Perché saltare è OK in un modo vagamente salterellante hey, hey

Jump a boy
Salta un ragazzo
Jump a girl
Salta una ragazza
Jump a rope
Salta una corda
Jump for joy
Salta per gioia
Just don't stop jumpin'
Solamente non smettere di saltare
Keep your heart muscle pumpin'
Continua a far pompare il muscolo del tuo cuore
Hillel be jumpin' on that little baby frumpkin
Hillel salterà su quella ragazzina trasandata
Say what, You got a pumpkin in your pants?
Cosa dici, hai una zucca nei pantaloni?

When you're just standing or sitting still
Quando stai solo fermo in piedi o seduto tranquillo
Think about the frogs gettin' a thrill
Pensa alle rane che traggono un gran piacere dal saltare
Take a little lesson from the kangaroos
Prendi una piccola lezione dai canguri
Don't you know they're jumpin' foos, jump you!
Non lo sai che stanno saltando come matti, salta tu!

Jump a nun
Salta una suora
Jump a Jack
Salta un tipo strano
Jump for fun
Salta per divertimento
Jump back
Salta indietro
How's about us jumpin' in the sack?
Com'è per noi saltare sul letto?
And now, it's time for a jump attack
E adesso, è il momento di un assalto di salti

Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta

Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie
Se la spassano Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie
To the tune of slima Billy
Con i dischi di Billy lo smilzo
Lookin' like you're mighty silly
Dimostrando come sei tanto sciocco
Say what, You got a pumpkin in your pants?
Cosa dici, hai una zucca nei pantaloni?
Say what, You got a pumpkin in your pants?
Cosa dici, hai una zucca nei pantaloni?

Mister Mexican jumpin' bean knows
Il signore Messicano che salta i fagioli sa
His fun is skeaky clean
Che la sua felicità è assolutamente impeccabile
Christ, how'd ya think that he got so clean?
Cristo, come potresti pensare che gli sia diventata così impeccabile?
Not from sittin' on his goddamn spleen. Get up!
Non stando seduto col suo maledetto malumore

Oh, I be jumpin' I be jumpin' I be jumpin' alone
Oh, salterò, salterò, salterò da solo
I be jumpin' for the phone
Salterò verso il telefono
I be jumpin' Misses Jones
Salterò le signore Jones
I really wanna jump on Kinski's bones
Voglio veramente saltare sulle ossa di Kinski

Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta
Get up and jump
Alzati e salta

Get up and hump
Alzati e gira
Get up and hump
Alzati e gira
Get up and hump
Alzati e gira
Get up and bump
Alzati e urla
Get up and bump
Alzati e urla
Get up and bump
Alzati e urla
Get up and stump
Alzati e salta
Get up and plump
Alzati e salta
Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogiewoogie
Se la spassano Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie
To the tune of slam my Willy
Con i dischi di Billy lo smilzo
Lookin' like you're mighty killy
Dimostrando come sei tanto sciocco
Say what, You got a pumpkin in your pants?
Cosa dici, hai una zucca nei pantaloni?
Say what, You got a pumpkin in your pants?
Cosa dici, hai una zucca nei pantaloni?



Credits
Writer(s): Balzary Michael Peter, Kiedis Anthony
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.