Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Ethiopia (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album I'm With You

Traduzione di
Ethiopia - Red Hot Chili Peppers

E I O I E I A
E I O I E I A
When you give your love away
Quando offri il tuo amore
You get a feeling for
Ottieni un sentimento per....
E I O I E I A
E I O I E I A
Live to love another day
Vivi per amare un altro giorno
Even when you feel unsure
Anche quando ti senti insicuro
More and more I wanna raise!
Ancora e ancora voglio sollevare!
Raise my bar and raise your stay
Sollevare la mia sbarra ed erigere i tuoi pali.
E I O I E I A
E I O I E I A
When I lie they're wide awake
Quando sarò steso là completamente sveglio
For my son I make
Lo farò per mio figlio
Tell my boy I love him so
Dì al mio bambino che lo amo tanto

Tell him so he know
Diglielo in modo che lo sappia.
Lost in Ethiopia
Persi in Ethiopia
Walk out in that road
Camminando lungo quella strada
E I O I E I A
E I O I E I A

Something good gonna come your way
Qualcosa di buono sta per succedere sul tuo cammino
Just look out your door
Basta che guardi fuori dalla porta.
E I O I E I A
E I O I E I A
Tell him what you wanna say
Dì loro che vuoi restare
No matter whatcha mad at girl
Non importa ciò a cui potresti andare incontro.
Tell my boy I love him so
Dì al mio bambino che lo amo tanto

Tell him so he know
Diglielo in modo che lo sappia.
Lost in Ethiopia
Persi in Ethiopia
Walk out in that road
Camminando lungo quella strada
E I O I E I A
E I O I E I A

Steal my heart to give away
Ruba il mio cuore per offrirlo
Make me wanna say
Fà che voglia dirlo.
E I O I E I A
E I O I E I A
You and I are so no same
Tu ed io abbiamo cucito allo stesso modo
More and more and more each day
Più e più e più ogni giorno.
Tell my boy I love him so
Dì al mio bambino che lo amo tanto
Tell him so he know
Diglielo in modo che lo sappia.
Lost in ethiopia
Persi in Ethiopia
Walk out in that road
Camminando lungo quella strada



Credits
Writer(s): Kiedis Anthony, Flea, Smith Chad Gaylord, Klinghoffer Josh Adam
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.