Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Easily (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album Californication

Traduzione di
Easily - Red Hot Chili Peppers

Easily let's get carried away
Facilmente, facciamoci trasportare
Easily let's get married today
Facilmente, sposiamoci oggi
Shao Lin shouted a rose
Shao Lin ha vomitato una rosa
From his throat
Dalla sua gola
Everything must go
Tutto deve funzionare
A lickin' stick is thicker
Una mazzata di bastone è più pesante
When you break it to show
Quando la rompi per mostrare che
Everything must go
Tutto deve funzionare

The story of a woman on the morning of a war
La storia di una donna in un mattino di guerra
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Ricordami se puoi per cosa esattamente stiamo litigando
Calling, calling for something in the air
Chiamo chiamo per qualcosa nell'aria
Calling, calling, I know you must be there
Chiamo chiamo so che devi essere li

Easily let's get caught in a wave
Semplicemente lasciamoci afferrare da un'onda
Easily we won't get caught in a cage
Semplicemente non saremo catturati in unagabbia
Shao Lin shakin' for the sake of his soul
Shao Lin si agita per la salvezza della sua anima
Everything must go
Tutto deve funzionare
Lookin' mighty tired of all the things that you own
Sembri molto stufo di tutto ciò che possiedi
Everything must go
Tutto deve funzionare

I can't tell you who to idolize
Non posso dirti chi idolatrare
You think it's almost over, but it's only on the rise
Tu credi che sia quasi finita ma è solo in crescendo
Calling, calling for something in the air
Chiamo chiamo per qualcosa nell'aria
Calling, calling, I know you must be there
Chiamo chiamo so che devi essere li

The story of a woman on the morning of a war
La storia di una donna in un mattino di guerra
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Ricordami se puoi per cosa esattamente stiamo litigando
Throw me to the wolves because there's order in the pack
Gettami in pasto ai lupi perché c'è una gerarchia nel branco
Throw me to the sky because I know I'm coming back
Gettami nel cielo perché so che sto tornando

Shao Lin shakin' for the sake of his soul
Shao Lin si agita per la salvezza della sua anima
Everything must go
Tutto deve funzionare
Lookin' mighty tired of all the things that you own
Sembri molto stufo di tutto ciò che possiedi
Everything must go
Tutto deve funzionare

The story of a woman on the morning of a war
La storia di una donna in un mattino di guerra
Remind me if you will exactly what we're fighting for
Ricordami se puoi per cosa esattamente stiamo litigando
Calling, calling for something in the air
Chiamo chiamo per qualcosa nell'aria
Calling, calling, I know you must be there
Chiamo chiamo so che devi essere li

I don't want to be your little research monkey boy
Non voglio essere la tua piccola scimmia da esperimenti
The creature that I am is only going to destroy
La creatura che sono va solo a distruggere
Throw me to the wolves because there's order in the pack
Gettami in pasto ai lupi perché c'è una gerarchia nel branco
Throw me to the sky because I know I'm coming back
Gettami nel cielo perché so che sto tornando



Credits
Writer(s): Balzary Michael Peter, Flea
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.