Traduzione del brano Detroit (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album The Getaway

Traduzione di
Detroit - Red Hot Chili Peppers

Find me in the suburbs and
Trovami nella periferia e
The shadow of decay
L'ombra del decadimento
Rolling rings of rubber and
Rollando anelli di gomma e
The band begins to play
Le bande iniziano a giocare

Am I on the right side of the left side of your brain
Sono nel lato giusto del lato sinistro del tuo cervello?
Can you see the rising of old yesterday's remains
Riesci a vedere il sorgere dei vecchi resti di ieri?
Funkadelic said it best I think you know the rest
Funkadelic ha detto meglio, penso che il resto lo sai
Time don't stand a chance against this motor madness
Il temo non dà una possibilità contro questa follia del motore

Don't you worry baby I'm like
Non preoccuparti baby, sono come
Detroit, I'm crazy
Detroit, sono pazzo
Don't you worry baby I'm like
Non preoccuparti baby, sono come
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, sono pazzo sono come
Detroit, I'm crazy
Detroit, sono pazzo
Don't you worry baby I'm like
Non preoccuparti baby, sono come

The Stooges and J Dilla, yeah
Gli Stooges e J Dilla, yeah
They tore this town apart
Hanno strappato questa città via
Put me back together, well
Mi ha messo di nuovo insieme, bene
I guess that's quite an art
Penso che sia quasi un'arte

Henry won the war you see
Vedi, Henry ha vinto la guerra
But not with pen or sword
Ma non con la penna o la spada
He did it with the little thing I think it's called a Ford
L'ha fatto con una piccola cosa che penso si chiami Ford

Funkadelic said it best I think you know the rest
Funkadelic ha detto meglio, penso che il resto lo sai
Time don't stand a chance against this motor madness
Il temo non dà una possibilità contro questa follia del motore

Don't you worry baby I'm like
Non preoccuparti baby, sono come
Detroit, I'm crazy
Detroit, sono pazzo
Don't you worry baby I'm like
Non preoccuparti baby, sono come
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, sono pazzo sono come
Detroit, I'm crazy
Detroit, sono pazzo
Don't you worry baby I'm like
Non preoccuparti baby, sono come
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, sono pazzo sono come
Detroit, I'm crazy
Detroit, sono pazzo

Everything's so hazy I'm like
Tutto quanto è cosi nebbioso, sono come
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, sono pazzo sono come
Detroit, I'm crazy
Detroit, sono pazzo
Everything's so hazy
Tutto quanto è così nebbioso



Credits
Writer(s): Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, Josh Adam Klinghoffer, Michael Peter Balzary
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.