Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano 21st Century (Red Hot Chili Peppers), tratta dall'album Stadium Arcadium

Traduzione di
21st Century - Red Hot Chili Peppers

All the creatures, on the beaches
Tutte le creature, sulle spiagge
Makin' waves in the motion picture
Fanno onde come in un film
Won't you keep this, in between us
Non vuoi tenere buoni rapporti, tra di noi
Search and seizure, wake up Venus
Perquisizione e confisca, svegliano Venere
The dollar bill will
La banconota sarà
Return the ill pill
Malata mentalmente, Bill
Mom and Dad take your 'don't be sad' pill
Mamma e papà prendono la tua pillola "anti-tristezza"
Turn the screw and twist my language
Gira la vite e distorci le mie parole
Don't forsake me, I'm contagious!
Non abbandonarmi sono contagioso!
Theres a reason for the twenty-first century
C'è una ragione per il 21° secolo....
Not too sure but I know that it's meant to be
Non troppo certa ma sono sicuro che è fatta apposta
And that it's meant to be
E che è fatta apposta
It's my favorite combination
È la mia combinazione preferita
Comin' down with the favored nations
Che sta arrivando con le nazioni privilegiate
Deep rotation, mutilation
Rotazione profonda, mutilazione
Learn to give and take dictation
Impara a prendere e dare ordini
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Like the Cain and Able
Come Caino e Abele
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Time to run this table
È il momento di vincere questa mano
There's a reason for the 21st Century
C'è una ragione per il 21° secolo
Not too sure but I know that it's meant to be
Non troppo certa ma sono sicuro che è fatta apposta
And that it's meant to be
E che è fatta apposta
Read me your scripture and
Leggimi le tue scritture e
Read me your scripture
Leggimi le tue scritture
Read me your scripture and
Leggimi le tue scritture e
I will twist it
E io le distorcerò
Show me your wrist and I
Mostrami il tuo polso e io
Show me your wrist and
Mostrami il tuo polso e
Show me your wrist and I'll
Mostrami il tuo polso e io
Kiss it, kiss it
Lo bacerò, lo bacerò
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Like the Cain and Able
Come Caino e Abele
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
It's time to run this table
È il momento di vincere questa mano
Simple Soldier, hand it over
Soldato semplice, consegnato
Stop and read what you just told her
Fermati e leggi cose le hai appena scritto
Strangulation, altercation
Strangolamento, alterco
Of all the sex and good vibrations
Sesso orale e migrazione di uccelli
There's a reason for the 21st Century
C'è una ragione per il 21° secolo
Not to sure but I know that it's meant to be
Non troppo certa ma so che è fatta apposta
And that it's meant to be, c'mon!
E che è fatta apposta yeah
There's a reason for the 21st Century
C'è una ragione per il 21° secolo
Not to sure but I know that's it's meant to be
Non troppo certa ma so che è fatta apposta



Credits
Writer(s): John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith, Michael Peter Balzary
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.