Traduzione del brano Sulk (Radiohead), tratta dall'album The Bends

Traduzione di
Sulk - Radiohead

You bite through the big wall, the big wall bites back
Mordi attraverso il grande muro, il grande muro morde a sua volta
You just sit there and sulk, sit there and bawl
Semplicemente ti siedi là e tieni il broncio, ti siedi lì e piangi
You are so pretty when you're on your knees
Sei così carina quando sei sulle tue ginocchia
Disinfected and eager to please
Disinfettata e desiderosa di essere compiaciuta

Sometimes you sulk, sometimes you burn
A volte sei di malumore, a volte bruci
God rest your soul
Dio faccia riposare la tua anima
When the loving comes and we've already gone
Quando il sentimento d'amore arriva e noi ce ne siamo già andati
Just like your dad, you'll never change
Come tuo padre, non cambierai mai

Each time it comes, it eats me alive
Ogni volta che arriva, mi divora vivo
I try to behave but it eats me alive
Provo ad agire ma mi mangia vivo
So I declare a holiday
Quindi io indico una festa
Fall asleep, drift away
Addormentarsi, essere trasportati alla deriva

Sometimes you sulk, sometimes you burn
A volte sei di malumore, a volte bruci
God rest your soul
Dio faccia riposare la tua anima
When the loving comes and we've already gone
Quando il sentimento d'amore arriva e noi ce ne siamo già andati
Just like your dad, you'll never change
Come tuo padre, non cambierai mai

Sometimes you sulk, sometimes you burn
A volte sei di malumore, a volte bruci
God rest your soul
Dio faccia riposare la tua anima
When the loving comes and we've already gone
Quando il sentimento d'amore arriva e noi ce ne siamo già andati
Just like your dad, you'll never change.
Proprio come tuo padre, non cambierai mai



Credits
Writer(s): Philip James Selway, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood, Edward John O Brien
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.