Traduzione del brano Sweetness Follows (R.E.M.), tratta dall'album Automatic for the People

Traduzione di
Sweetness Follows - R.E.M.

Readying to bury your father and your mother
Pronto a sotterrare tuo padre e tua madre
What did you think when you lost another?
che cosa hai pensato quando hai perso qualcun altro?
I used to wonder, why did you bother?
Ero solito chiedermi perché ti preoccupavi?
Distanced from one, blind to the other
distante da uno, cieco verso l'altro

Listen here my sister & my brother
Ascoltatemi bene, mia sorella e mio fratello
What would you care if you lost the other?
vi importerebbe se uno perdesse l'altro?
I always wonder why did we bother?
mi chiedevo sempre, perché ci preoccupavamo?
Distanced from one blind to the other
distante da uno, cieco verso l'altro

Oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza arriverà

It's these little things, they can pull you under
Sono queste piccole cose, possono infilarsi sotto la pelle
Live your life filled with joy and wonder
vivi la tua vita con gioia e con stupore
I always knew this altogether thunder
Ho sempre saputo che questo grande urlare
Was lost in our little lives
si perdeva nelle nostre piccole vite

Oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza arriverà
Oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza arriverà

It's these little things, they can pull you under
Sono queste piccole cose, possono infilarsi sotto la pelle
Live your life filled with joy and thunder
Vivi la tua vita con la gioia e con il tuono
Yeah, yeah we were altogether
si, eravamo tutti insieme
Lost in our little lives
persi nelle nostre piccole vite
Oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza arriverà
Oh, but sweetness follows
Oh, oh, ma la dolcezza arriverà



Credits
Writer(s): Mills, Berry, Buck, Stipe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.