Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Save My Soul (r.city), tratta dall'album What Dreams Are Made Of

Traduzione di
Save My Soul - r.city

I'm feeling like I can kill a man
Mi sento come se potessi uccidere un uomo
I'm feeling like I don't give a damn
Mi sento come se non me ne fregasse nulla
But I mean could you blame me
Ma voglio dire,puoi darmi la colpa
Oh maybe I'm just going crazy
O forse sto solo impazzendo
I feel like I've seen everything
Mi sento come se avessi visto tutto
I still don't believe in anything
Non credo ancora in niente
Is like my mind won't let me
È come se la mia mente non mi lasciasse
Oh right now I feel so empty
Adesso mi sento così vuoto

So you can have my heart I won't be needing that now (I know that)
Così puoi avere il mio cuore,io non ne avrò bisogno adesso
Take my body just break it down to the bones (Fa sho that)
Prendi il mio corpo,rompilo fino alle ossa
I need somebody to help me right my wrongs (Ya know that)
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti con i miei sbagli
So go ahead and take whatever you want
Quindi vai avanti e prenditi quello che vuoi

But save my soul, save my soul
Ma salva la mia anima,la mia anima
When I lose my mind and I lose control
Quando perdo la mia mente e perdo il controllo
Save my soul
Salva la mia anima
Save my soul, save my soul
Salva la mia anima,salva la mi anima
From my highest high to my lowest low
dalla mia più alta altezza alla più bassa bassezza
Lord save my soul
Signore salva la mi anima

Well I'm a sinner oh yes I know
beh, sono un peccatore oh si lo so
Before my sins become unforgivable
Prima che i miei sensi diventino imperdonabili
I'd admit that I'm guilty
Ammetterei di essere colpevole
Oh I pray the lord could forgive me, oh-o
Prego che il signore possa perdonarmi
Cause I'm a rebel without a cause
Perché sono un ribelle senza una causa
Breaking every law
Rompendo ogni legge
I wish somebody could help me
Vorrei che qualcuno potesse aiutarmi
Right now I just feel empty, oh-o
adesso mi sento vuoto, oh-o

So you can have my heart I won't be needing that now (I know that)
Così puoi avere il mio cuore,io non ne avrò bisogno adesso
Take my body just break it down to the bones (Fa sho that)
Prendi il mio corpo,rompilo fino alle ossa
I need somebody to help me right my wrongs (Ya know that)
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti con i miei sbagli
So go ahead and take whatever you want
Quindi vai avanti e prenditi quello che vuoi

But save my soul, save my soul
Ma salva la mia anima,la mia anima
When I lose my mind and I lose control
Quando perdo la mia mente e perdo il controllo
Save my soul
Salva la mia anima
Save my soul, save my soul
Salva la mia anima,salva la mi anima
From my highest high to my lowest low
dalla mia più alta altezza alla più bassa bassezza
Lord save my soul
Signore salva la mi anima

Why is everything bad for me always feel so good
Perché tutto ciò che è sbaglio mi sembra sempre così giusto
I'm not all the way crazy oh I'm just misunderstood
Non sono totalmente pazzo,sono solo incompreso
I know I should do better but this is all I know
So che dovrei fare meglio,ma questo è tutto quello che so
Why is it no matter what I get I'm never satisfied
Perché non importa ciò che ottengo,non sono mai soddisfatto
People tell me I'm doing wrong but it feel so right
La gente mi dice che sto sbagliando ma mi sento così giusto
I know I should do better but this is all I know
So che dovrei fare meglio,ma questo è tutto quello che so

Save my soul, save my soul
Salva la mia anima,salva la mi anima
When I lose my mind and I lose control
Quando perdo la mia mente e perdo il controllo
Save my soul
Salva la mia anima
Save my soul, save my soul
Salva la mia anima,salva la mi anima
From my highest high to my lowest low
dalla mia più alta altezza alla più bassa bassezza
Lord save my soul
Signore salva la mi anima



Credits
Writer(s): Lukasz Gottwald, Timothy Jamahli Thomas, Theron Makiel Thomas, Henry Russell Walter
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.