Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi PVRIS feat. RAYE | Use Me (Deluxe)

Testo e traduzione Thank You - PVRIS feat. RAYE

Traduzione del brano Thank You (PVRIS feat. RAYE), tratta dall'album Use Me (Deluxe)

Clouds go grey, dressed in silver linings

Le nuvole diventano grigie, vestite di linee argentate

Don't know what you didn't have 'til it's gone

Non sapevi cosa avevi prima di perderlo

It's okay, pain's got perfect timing

Va bene, il dolore ha un tempismo perfetto

Now I know, now I know, now I know that it was wrong

Ora lo so, ora lo so, ora lo so che era sbagliato

Ooh, you never loved me, you loved me losing my mind

Ooh, tu non mi hai mai amato, hai amato farmi perdere la testa

Losing my mind

Perdere la testa

Ooh, you gave me nothing, guess the love was all mine

Ooh, non mi hai dato niente, credo che l'amore fosse tutto mio

And it's still mine

Ed è ancora mio

Thank you for fucking it up

Grazie per aver incasinato tutto

Thank you for cutting it off

Grazie per aver tagliato i ponti

You're nothing but a bullet that I dodged

Non sei altro che un proiettile che ho schivato

Thank you for fucking me up

Grazie per avermi incasinata

But it was worth all it cost

Ma valeva tutto quello che è costato

'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh

Perché ho trovato me stessa nel sangue che ho perso, ooh

Turn all the lights out, I'ma sit here in the darkness

Spegni tutte le luci, starò qui seduta al buoio

I kiss my shoulder, sing myself to sleep

Bacio le mie spalle, canto per farmi addormentare

It's a mind like yours will make anyone sick regardless

È una mente come la tua che farà ammalare tutti quanti indifferentemente

Well, you call my phone when I'm floating out of reach

Beh, puoi chiamare il mio cellulare quando starò fluttuando fuori dalla tua portata

Ooh, you never loved me, loved me losing my mind

Ooh, non mi hai mai amato, hai amato farmi perdere la testa

I'm losing my mind, ooh

Sto perdendo la testa, ooh

You never loved me

Non mi hai mai amato

And my heart still beats without your touch

E il mio cuore continua a battere senza il tuo tocco

And so I can't thank you enough

E so che non posso ringraziarti abbastanza

Thank you for fucking it up

Grazie per aver incasinato tutto

Thank you for cutting it off

Grazie per aver tagliato i ponti

You're nothing but a bullet that I dodged

Non sei altro che un proiettile che ho schivato

Thank you for fucking me up

Grazie per avermi incasinata

But it was worth all it cost

Ma valeva tutto quello che è costato

'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh

Perché ho trovato me stessa nel sangue che ho perso, ooh

It's what I need, what I need, what I needed

È quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno

I had to bleed just to feel what I'm feeling

Dovevo sanguinare per provare quello che sto provando

It's what I need, what I need, what I needed

È quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno

I had to bleed just to feel what I'm feeling

Dovevo sanguinare per provare quello che sto provando

(Thank you for fucking it up)

Grazie per aver incasinato tutto

You never loved me, you loved me losing my mind

Non mi hai mai amato, hai amato farmi perdere la testa

Losing my mind

Perdere la testa

Ooh, when I think about it, you gave me something, you made me realise

Ooh, pensandoci, tu mi hai dato qualcosa, mi hai fatto capire

And I'll be alright

E starò bene

Thank you for fucking it up

Grazie per aver incasinato tutto

Thank you for cutting it off

Grazie per aver tagliato i ponti

You're nothing but a bullet that I dodged

Non sei altro che un proiettile che ho schivato

Thank you for fucking me up

Grazie per avermi incasinata

But it was worth all it cost

Ma valeva tutto quello che è costato

'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh

Perché ho trovato me stessa nel sangue che ho perso, ooh

It's what I need, what I need, what I needed

È quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno

I had to bleed just to feel what I'm feeling

Dovevo sanguinare per provare quello che sto provando

It's what I need, what I need, what I needed

È quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno, quello di cui ho bisogno

I had to bleed just to feel what I'm feeling

Dovevo sanguinare per provare quello che sto provando

(Thank you for fucking it up)

Grazie per aver incasinato tutto

Credits
Writer(s): Mitchell Allan Scherr, Olivia Charlotte Waithe, Marco Daniel Borrero, Lyndsey Gerd Gunnulfsen, Raye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Thank You

Testi di PVRIS feat. RAYE Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.