Traduzione del brano Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse) (Post Malone feat. Swae Lee), tratta dall'album Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)

Traduzione di
Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - Post Malone feat. Swae Lee

Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh (ooh)
Ayy, ayy
Ayy,ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Needless to say, I keep her in check
Inutile dire, che la tengo sotto controllo
She was a bad-bad, nevertheless (yeah)
Lei era cattivissima, tuttavia
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)
Adesso tra noi è finita tesoro, sono un disastro (disastro)
Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)
Schianto a casa mia, baby, sei un disastro (disastro)

Needless to say, I'm keeping her in check
Inutile dire,che la tengo sotto controllo
She was all bad-bad, nevertheless
Era tutta cattiva, tuttavia
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Adesso chiamami,baby, sono un relitto
Crash at my place, baby, you're a wreck
Ti stabilisci a casa mia, baby, sei un relitto

Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Pensando "male", perdendo la tua presa
Screamin' at my face, baby, don't trip
Urlandomi in faccia, baby, non inciampare
Someone took a big L, don't know how that felt
Qualcuno ha preso una grande L, non so come ci si sente
Lookin' at you sideways, party on tilt
Guardandoti di lato, il party è in tilt

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Some things you just can't refuse
Alcune cose che semplicemente non puoi rifiutare
She wanna ride me like a cruise
Lei vuole cavalcarmi come una crociera
And I'm not tryna lose
E io cerco di non perderla

Then you're left in the dust
Quindi sei rimasta nella polvere
Unless I stuck by ya
A meno che non mi blocchi
You're the sunflower
Sei un girasole
I think your love would be too much
Penso che il tuo amore sia troppo
Or you'll be left in the dust
O resterai nella polvere
Unless I stuck by ya
A meno che non mi blocchi
You're the sunflower
Sei un girasole
You're the sunflower
Sei un girasole

Every time I'm leavin' on you (ooh)
Tutte le volte che me ne vado da sopra di te (ooh)
You don't make it easy, no (no, no)
Non la fai semplice, no (no, no)
Wish I could be there for you
Vorrei poter essere lì per te
Give me a reason to, oh (oh)
Dammi un motivo per farlo, oh (oh)

Every time I'm walkin' out
Ogni volta che sto uscendo
I can hear you tellin' me to turn around
Posso sentirti dire di voltarmi
Fightin' for my trust and you won't back down
Combattendo per la mia fiducia e non ti tirerai indietro
Even if we gotta risk it all right now, oh (now)
Anche se dobbiamo rischiare tutto adesso, oh

I know you're scared of the unknown ('known)
So che sei spaventata dall'ignoto (noto)
You don't wanna be alone (alone)
Tu non vuoi essere sola (sola)
I know I always come and go (and go)
Io lo so che vado e vengo sempre (e me ne vado)
But it's out of my control
Ma è fuori dal mio controllo

And you'll be left in the dust
E resterai nella polvere
Unless I stuck by ya
A meno che non mi blocchi
You're the sunflower
Sei un girasole
I think your love would be too much
Penso che il tuo amore sia troppo
Or you'll be left in the dust
O resterai nella polvere
Unless I stuck by ya
A meno che non mi blocchi
You're the sunflower
Sei un girasole
You're the sunflower (yeah)
Tu sei un girasole, si



Credits
Writer(s): Louis Bell, William Walsh, Austin Post, Khalif Malik Ibin Shaman Brown, Carter Lang, Carl A. Rosen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.