Traduzione del brano Blame It On Me (Post Malone), tratta dall'album beerbongs & bentleys

Traduzione di
Blame It On Me - Post Malone

I used to say I was free
Ero solito dire di essere libero
Now all these people wanna keep on takin' pieces of me
Ora tutta questa gente vuole continuare a prendere pezzi di me
They take away everything, had everything that I needed
Prendono tutto, avevo tutto ciò di cui avevo bisogno
They held me down, let me drown
Mi hanno trattenuto, lasciato annegare
They spit me out, right through the teeth
Mi sputano fuori, proprio tra i denti
I can't pretend, ash in the wind won't blow again
Non posso fingere, cenere al vento non soffierá ancora
It was a breeze for you
Era una brezza per te
These hurricanes inside of my brain, let it rain
Questi uragani nel mio cervello, lasciali piovere
Made it look easy
Fallo sembrare semplice
Can't look away, you love the pain, you love the pain
Non posso distogliere lo sguardo, ami il dolore, ami il dolore

Watchin' me bleed
Guardarmi sanguinare
You cut me down on my knees
Mi abbatti sulle ginocchia
No matter what you believe
Non importa cosa credi
I think we both can agree
Penso che entrambi possiamo essere d'accordo

That you can't blame it on me, yeah
Che non puoi darmi la colpa, yeah
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
Blame it on me
Dai la colpa a me
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
I couldn't breathe, almost lost myself
Non potevo respirare, mi ero quasi perso del tutto
Couldn't stop myself, I did it all
Non potevo fermari, l'ho completato
You can't blame it on me
Non puoi darmi la colpa
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia

Everyday's the same, yeah, I just watch 'em go
Ogni giorno è uguale, yeah, le vedo sparire
As I scrape away through the impossible
Mentre raschio via l'impossibile
Yeah, I played the game but it was all for show
Yeah, sono stato al gioco ma era tutto per dar spettacolo
Tryna find my way, I nearly lost it though
Provando a trovare la mia strada, sono quasi impazzito però
Now I see dead people, most have no faith
Ora vedo gente morta, la maggior parte non hanno fede
Where did the time go? A watch with no face
Dov'è finito il tempo? Un orologio senza faccia
They hit the ceilin', but my roof likes space
Colpiscono il soffitto, ma al mio tetto piace lo spazio
I took my chances, so won't you
Ho preso i miei rischi, così non farai tu

Blame it on me
Dai la colpa a me
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
Blame it on me, ayy
Mi dai la colpa, ayy
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
I couldn't breathe, almost lost myself
Non potevo respirare, mi ero quasi perso del tutto
Couldn't stop myself, I did it all
Non potevo fermari, l'ho completato
You can't blame it on me
Non puoi darmi la colpa
It's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non è colpa mia
It's not my fault, not my fault
Non è colpa mia, colpa mia

It's all my fault that I'm addicted to the clothes
È tutta colpa mia che sono dipendente dei vestiti
It's all my fault, I paid the cost, yeah
È tutta colpa mia, ho pagato il prezzo, si
It's all my fault that I ain't givin' up my soul
È tutta colpa mia che non rinuncio alla mia anima
It's all my fault
È tutta colpa mia

Watchin' me bleed
Guardarmi sanguinare
You cut me down on my knees
Mi abbatti sulle ginocchia
No matter what you believe
Non importa cosa credi
I think we both can agree
Penso che entrambi possiamo essere d'accordo

That you can't blame it on me
Per quello puoi darmi la colpa
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
Blame it on me
Dai la colpa a me
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
I couldn't breathe, almost lost myself
Non potevo respirare, mi ero quasi perso del tutto
Couldn't stop myself, I did it all
Non potevo fermari, l'ho completato
You can't blame it on me, ayy
Non puoi darmi la colpa, ayy
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia

It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia
Blame it on me, yeah
Darmi la colpa, yeah
It's not my fault, it's not my fault, it's not my fault
Non è colpa mia, non é colpa mia, non é colpa mia



Credits
Writer(s): Louis Bell, Carl Rosen, Austin Post
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.