Rockol30

Testo e traduzione Would You Rather - Phoebe Bridgers

Traduzione del brano Would You Rather (Phoebe Bridgers), tratta dall'album Stranger in the Alps

Playing would you rather
Giocando a "Preferiresti...?
When it comes to fire
Quando si discute di fuoco
You always say that you'd prefer to drown
Dici sempre che preferiresti annegare
You were still in the ambulance
Eri ancora nell'ambulanza
When the cop suggested you're the one
Quando il poliziotto ha suggerito che fossi tu
Who tried to burn it down
Chi ha cercato di bruciarlo
Come to find out
E poi si scopre che
I'm a can on a string, you're on the end
Sono una lattina su un filo, dall'altra parte ci sei tu
We found our way out
Troviamo la nostra via di uscita
Of the suicide pact of our family and friends
Da un patto suicida dei nostri amici e famiglia
In the background, I'll be waiting
Aspetterò sullo sfondo
We have the same face
Abbiamo lo stesso viso
I laid awake as someone shoved you up against a wall
Mi sono svegliato mentre qualcuno ti spingeva contro un muro
Quarantined in a bad dream
In quarantena dentro un brutto sogno
He's half the man and you're twice as tall
Lui è la metà dell'uomo e tu sei alto il doppio
Come to find out
E poi si scopre che
I'm a can on a string, you're on the end
Sono una lattina su un filo, dall'altra parte ci sei tu
We found our way out
Troviamo la nostra via di uscita
Of the suicide pact of our family and friends
Da un patto suicida dei nostri amici e famiglia
In the background, I'll be waiting
Aspetterò sullo sfondo
Next time I see you, you'll show me
La prossima volta che ti vedrò, mi mostrerai
A hundred different ways to say the same things
100 modi diversi per dire le stesse cose
Come to find out
E poi si scopre che
I'm a can on a string, you're on the end
Sono una lattina su un filo, dall'altra parte ci sei tu
We found our way out
Troviamo la nostra via di uscita
Of the suicide pact of our family and friends
Da un patto suicida dei nostri amici e famiglia
And when you touch down, I'll be waving
E quando toccherai terra ti saluterò con la mano



Credits
Writer(s): Tony Berg, Phoebe Bridgers, Marshall Vore
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Would You Rather

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.