Testo e traduzione I Know The End - Phoebe Bridgers
Traduzione del brano I Know The End (Phoebe Bridgers), tratta dall'album Punisher
Somewhere in Germany, but I can't place it
Da qualche parte in Germania, ma non so dove
Man, I hate this part of Texas
Mamma mia, odio questa parte del Texas
Close my eyes, fantasize
Chiudo gli occhi, fantastico
Three clicks and I'm home
Tre colpi di tacco, e sono a casa
When I get back I'll lay around
Quando tornerò mi rilasserò
Then I'll get up and lay back down
E mi alzerò e mi rimetterò stesa
Romanticize a quiet life
Romanticizzo una vita tranquilla
There's no place like my room
Non c'è posto come camera mia
But you had to go
Ma tu dovevi andartene
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
Like a wave that crashed and melted on the shore
Come un'onda che si frantuma sulla sponda
Not even the burnouts are out here anymore
Non ci sono più nemmeno gli attacchi d'ira
And you had to go
E tu dovevi andartene
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
Out in the park, we watch the sunset
Nel parco abbiamo visto il tramonto
Talking on a rusty swing set
Parlando su un'altalena arrugginita
After a while you went quiet and I got mean
Dopo un po' ti sei zittito e io sono diventata antipatica
I'm always pushing you away from me
Ti continuo a spingere via
But you come back with gravity
Ma tu ritorni con la gravità
And when I call, you come home
E quando ti chiamo torni a casa
A bird in your teeth
Un uccello fra i denti
So I gotta go
E io devo andare
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
When the sirens sound, you'll hide under the floor
Quando le sirene suoneranno, ti nasconderai sotto al pavimento
But I'm not gonna go down with my hometown in a tornado
Ma non volerò via con la mia città in un tornado
I'm gonna chase it
Lo rincorrerò
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
I gotta go now
Devo andare ora
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
Driving out into the sun
Guidando verso il sole
Let the ultraviolet cover me up
Lascio che i raggi ultravioletti mi coprano
Went looking for a creation myth
Sono andata a cercare un mito della creazione
Ended up with a pair of cracked lips
Sono finita con un paio di labbra rotte
Windows down, scream along
Finestrini giù, cantando a squarciagola
To some America First rap, country song
Una canzone country rap "prima gli americani"
A slaughterhouse, an outlet mall
Un macello, un centro commerciale
Slot machines, fear of God
Slot machine, timore di Dio
Windows down, heater on
Finestrini giù, riscaldamento acceso
Big bolts of lightning hanging low
Grandi fulmini scendono giù
Over the coast, everyone's convinced
Sulla costa tutti sono convinti
It's a government drone or an alien spaceship
Che sia un drone del governo o un'astronave aliena
Either way, we're not alone
In entrambi i casi, non siamo soli
I'll find a new place to be from
Troverò un nuovo posto per vivere
A haunted house with a picket fence
Una casa infestata con uno steccato
To float around and ghost my friends
Così da volare e ghostare i miei amici
No, I'm not afraid to disappear
No, non ho paura di sparire
The billboard said, "The end is near"
Il cartello dice "la fine è vicina"
I turned around, there was nothing there
Mi sono girata, non c'era più niente
Yeah, I guess the end is here
Si, immagino che la fine è vicina
The end is here
La fine è qui
The end is here
La fine è qui
The end is here
La fine è qui
The end is here
La fine è qui
Credits
Writer(s): Conor Oberst, Phoebe Bridgers, Marshall Vore, Christian Hutson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.